Странное

Очень странная книга.

Как абстракция художника, гамма пианиста или пластический этюд танцора- зачем,о чём, для кого,почему?

Сложно читать в электронном виде.

Впервые я, прочитав первые несколько страниц, начала искать другие рецензии,чтобы понять - что я читаю? Может, я не ту книгу вообще нашла? Что происходит? Оказывается, в печатном варианте в тексте используется разный шрифт, межстрочный интервал, цвет,даже направление и отражение текста. К сожалению (или к счастью) я не нашла бумажную книгу - такое чтение создало бы ещё большее сумасшествие.

Сюжет,казалось бы,простой. ГГ Джонни находит странные рукописи (черновики?) умершего старика,который был странным соседом его друга.

В рукописях описывается странный же фильм (несуществующий) о семье фотографа Невидсона,живущей в странном доме. Ну вы поняли - все тут странное. Трехэтажная история - Джонни читает, как старик описывает, что снимает Невидсон. Может,все таки проще было бы читать текст на бумаге,чтобы хотя бы визуально отличать,где от чьего лица идёт повествование. В электронной версии все эти визуальные приемы упущены,приходилось иногда подниматься на строки выше ,до начала абзаца- аааа,понятно,это уже Джонни вспоминает свое прошлое, а это вырезка из газеты.

Честно - жуть берёт. Вдруг,читая именно бумажную, "настоящую" книгу я бы тоже начала немного сходить с ума?

Джонни вот тихо сходит с ума, Невидсон бесследно пропадает,исследуя тайные лабиринты своего дома, старик умер вслед за своими кошками.

Итог. Я пробиралась сквозь текст на ощупь - помните,как давался перевод с немецкого (английского/французского) в 5 классе? Слова вроде знакомые,но постоянное метание от учебника к словарю вынуждает не заморачиваться на литературном переводе - лишь бы слова выписать,а потом что-то удобоваримое из этого составим)

!!!Не читать тем,кто хочет с книгой отдохнуть,расслабиться, отвлечься.

!!!Читать тем,кто с замиранием сердца смотрит на ломаные движения пластичного актера в телесном трико под какофонию скрипов на фоне Квадрата Малевича) И читайте тогда уж бумажную книгу!

ДП2026, тур 8

3 понравилось

Отзывы о книге Дом листьев

Дом листьев

Странное

Комментарии 0