Рецензия на книгу

• 

  Whatever19 июня 2010 г.

  Дети Курта

  Фантом Пресс в выборе произведений для печати, видимо, руководствуется двумя "проводными билетами". Первый: английский латентно-гейский экшн с длинными ироническими придаточными предложениями и прочими закосами под Стивена Фрая. Второй: экзистенциальные жизнеописательные шатания американских иммигрантов с многочисленными типа-функциональными самоповторами, многочисленными частными закидонами и тараканами, именуемыми "эксцентирчностью" и "настоящностью", ленивым какашечным эпатажем, трёхгрошовой мудростью, позаимствованной из баек об американских знаменитостях (баек настолько известных, что даже я в своей дальновосточной Европе теряю дар речи от удивления перед этой наглостью воровства) и прочим, в общем, наследием автобиографической прозы Курта Воннегута.

  У норвежца-нью-йоркца Арнона Грюнберга эта хипстерская ерунда получается не так плохо, как у его учителей. Но всё равно он, на мой взгляд, мог прожить свою жизнь как-нибудь иначе.

  В принципе, есть пару приятных эпизодов, и стиль не всегда удушающе рубленный, но я лично считаю, что если тебе каждые три страницы напоминают об овощной запеканке, которую герой продавал когда-то своей будущей жене, то воспринимать такого писателя всерьёз не обязательно.

  10

  198