Рецензия на книгу

• 

  higara22 марта 2016 г.

  Многие из нас были в Турции, некоторые кое-что знают об этой стране, но мало кто, лежа в шезлонге и греясь на турецком солнышке, задумывался о том, чем эта странна живет, как она смогла достичь такого симбиоза с европейской культурой и насколько сложно было перекраивать культуру с такой богатой историей, с такой гордой душой под европейские стандарты. В этой книге мы узнаём Турцию такой, какую не увидим в буклете, Турцию с ее проблемамми, ощущением безысходности и непримиримой борьбой новых порядков со старыми традициями. Однако не стоит думать, что это скучный историко-политический опус. Отнюдь. Это история любви и поиска счастья, поиска родины, поиска вдохновения, бога и смысла жизни. И, как оказывается, во многом это понятия взаимисключающие...
  Итак, поэт, желающий, чтобы его называли Ка (а не его турецким именем) возвращается в Турцию из Германии из политической ссылки. Он приезжает в маленький захолустный городок, разрываемый борьбой религиозных традиций с гуманитарными ценностями. И здесь знакомое нам со школьной скамьи противопоставление "поэт и толпа" приобретает новый смысл. Если в нашей традиции, поэт это пророк, а толпа это обыватели, ктороые думают только о вещах насущных, неспособные смотреть на небо и видеть звезды, то здесь все наоборот. Толпа здесь, это люди Карса, стремящиеся к чему-то, верящие во что-то, борющиеся за свои убеждения, они счастливы и несчастны одновременно, они очень живые и притягательные. В отличии от них Ка аморфен, ни к чему не стремится, ни за что не борется, его страдания связаны лишь с самим собой. Все, чего он хочет, это быть счастливым, но и за это он не хочет бороться. Он старается избежать всякой борьбы, всякого противодействия. Он вечный посредник, вечный сторонний наблюдатель жизни. Он не знает, верит ли он в Аллаха, но и атеистом себя не считает. Он никому не враг и никому не союзник. Когда он жил в Германии, он не писал стихов, потому что не было вдохновения, но здесь в Карсе стихотворения приходят к нему одно за одним, потому что здесь он видит настоящую жизнь, не бесцельное комфортное существование как было в Германии, а жизнь-борьбу, жизнь-стремление, жизнь-жертву. Иногда, Карс кажется ему адом, иногда раем, но именно это вдохновляет его. Германия в его воспоминаниях это одиночество и комфорт, он по-детски верит, что если уедет туда с любимой женщиной, то будет счастлив, но он не понимает, что опять пытается сбежать от жизни. Даже его любовь - картонная. Он влюбляется в Ипек, которую знает еще с юности, потому что она необыкновенно красива, он уверен, что этого достаточно, чтобы они были счастливы, "Мне не надо знать тебя, чтобы любить". Его представление о любви, как о подарке свыше, как об идальной сказке не выдерживает легчайших соприкосновений с реальностью. Он вернулся в Турцию во многом чтобы обрести утраченную родину и найти здесь любовь и счастье, и все это олицетворяет для него Ипек. Однако он мнит себя выше окружиющих и даже выше Ипек, сомневаясь, достойна ли она его, но оказывается глупее, слабее и ниже своей возлюбленной, которая в отличии от него не бежит от реальнсти, а пытается с ней бороться. Может показаться, что Ка является главным персонажем этой истории, но он скорее стержень, на котором она держится, личность самого Ка интересна только автору-рассказчику (Орхан-бею :) ), Для других гроев важен не он сам, им важен Ка-европеец, Ка-атеист, Ка-поэт, Ка-ЧеловекИзСтамбула. Даже для Ипек он просто способ вырваться из Карса, убежать от своей пагубной любви и соперничества с сестрой. На мой взгляд, главные герои в этом романе - жители Карса. Их истории живые, страстные и трагические, они вызывают сочувствие, в то время как Ка вызывает только сожаление. Еще одним важным персонажем является Снег. Снег, который накрыл город Карс сияющей белизной, который засыпал дороги и отрезал его от окружающего мира, который укутал город тишиной, словно ввел анастезию в нарыв, которому предстояло вскрыться. Снег, как искра божественного, символ очищения через кризис, символ покоя, белизна, упорядоченная в логическую форму снежинки. Именно снег сделал возможным военный переворот, устроенный другим "поэтом". И пусть события этих бурных дней никого не сделали счастливее, но они принесли покой. Покой, которого не было до самой смерти у Ка, уехавшего в Германию продолжать свое бесцельное существование, страдая, и пытаясь обрести ту искру божественного, что тлела в нем, пока он был в Карсе. Этот несчастный поэт, отломленный ломоть, лист, оторвавшийся от родной ветки, показывает всю любовь автора к родине, пусть не идеальной, пусть страдающей, но единственно возможной.
  Европеизация не прошла для турков безболезненно, она заставила их делать выбор между собственной индивидуальностью и традиционным мировзрением, которое нельзя просто взять и снять как платок, вместе с ним ты будешь отрывать от себя куски мяса. Вся эта боль, все эти терзания - вот главная тема прекрасного романа "Снег".
  Мне трудно было расстаться с этой книгой, не хотелось покидать задумчивые улицы заснеженного Карса.. Думаю, теперь книги Орхана Памука прочно обоснуются в моей домашней библиотеке

  7

  173