Отзывы о книге Собиратель историй
Cinamefi26 августа 2026Первое впечатление обманчиво.
История не захватила меня. Было скучно. Хотя я уже читала другое произведение этого автора.
Самое интересное, что я не могла вспомнить, о чём читала пару глав назад в этой книге. Не понимала, о чём была глава и в какой временной линии я нахожусь.
На мой взгляд, сюжет в книге слишком затянут.
Обложка красивая, привлекает внимание.
Но как Сара смогла сесть на самолёт, билет на который не покупала, и как её вообще впустили? Это странно.
К концу первой главы стало ясно, что Сара каким-то образом сядет в самолёт до Шаннона. И это будет странно как для неё, так и для нас, читателей.
Сара глупо оправдывается, хотя могла бы выразиться иначе. Я бы сказала: «Тут такое дело, сама не понимаю как, но я в Ирландии».
Cnoc na Sí — ирландское название холма, которое переводится как «холм фей» или «холм сидов». Это связано с ирландской мифологией и археологическими объектами. Холм фей действительно существует в Ирландии.
Сначала я думала, что автор просто придумала название, а переводчики не стали переводить фразу. Но я решила погуглить и была удивлена, какую информацию нашла.
В книге снова встречается новое непереведённое слово na Daoine Maithe. Я пошла гуглить его перевод и нашла информацию, что это The Good People — визуальная новелла в жанре исторического фэнтези, вдохновлённая ирландской мифологией и кельтским фольклором.
Когда Анна и Джордж собирались выйти, я уже знала, что он её поцелует и ей это не понравится. Её «влюблённость» или «симпатия» были неискренними. Ощущалось, что она заставляет себя чувствовать что-то к нему.
Близнецы Джордж и Оливия — это те самые близнецы, по крайней мере, мне так показалось. Дошло до меня только после поцелуя Джорджа и Анны, хотя могла и раньше догадаться. История для меня тяжела в восприятии и плохо запоминается.
Когда стало ясно, что Анна больше не виделась с Гарольдом, я с самого начала книги поняла, что они не будут вместе. Автор порадовала меня тем, что не соединила их в конце истории. За это большой плюс!
Содержит спойлеры
103 понравилось191
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым