Рецензия на книгу
On Chesil Beach
Ian McEwan
adrasteya20 марта 2016 г.Так, я хорошо понимаю, что если я выражу свои настоящие чувства по поводу этой книги, меня закидают помидорами.
Можете называть меня бесчувственной колодой, но я искренне не поняла, что в ней находят.
Сюжет - первая брачная ночь молодоженов. Рассказ о полном фиаско с экскурсами в их прошлое - их встречи, их жизнь до этой встречи. Вот, в общем-то и все. Автор еще пытается разбавить это повествование процессами, происходящими в Англии в этот период (вот это мне и понравилось больше всего).
Мне, лично, несмотря на небольшой объем, книга показалась затянутой. Да, язык не плохой (но это может быть заслугой переводчика), но он книгу не спас. Слишком уж все медленно, с какой-то претензией на философию и красивость.
У меня только один вопрос остался - и чего все так набросились на Флоренс. Если честно, то Эдуард, как мужчина, совершенно никакой. И я сомневаюсь, что нормальная женщина набросилась бы на него как тигрица (я бы точно нет). Он знал ее, он знал о ее отношении к этому. За год уж должен же был догадаться. Или ему в письменном виде разъяснение должно было прийти. В первый раз очень и очень многое зависит от мужчины. Вот если бы он действительно ее любил (на самом деле, не любил - в книге так и написано - он влюбился не в нее, а в ее жизнь, ее дом и т.д. Даже про деньги он первый заговорил - так что причина брака довольно ясна) все действительно было бы не так. Видимо, ей нужно было просто привыкнуть к мужу.
Да и вообще, любовь не всегда предполагает желание броситься в постель. И у женщины есть полное право на нелюбовь к физической близости. Вот если близость не любил муж , то все было бы хорошо - просто бедняга пострадал в детстве от сумасшедшей мамочки и получил психологическую травму. А вот Флоренс - это, конечно, пуританство. Как раз такие высказывания и влияют на женщин подобным образом. Она ведь обязательно должна... "Обожаю" такое двойственное отношение.
Ладно, хватит возмущаться и спорить с остальными рецензиями.
Вывод - книга мне не понравилась. Даже несмотря на то, что наши с автором мнения сходятся почти полностью.
Фанатом автора пока не стала, но по одной книге это происходит редко. Возможно, знакомство и продолжу, но с осторожностью.17116