Отзывы о книге Кати в Париже
Moonzuk19 августа 2026"... жалко парижан - они никогда не приедут в Париж в первый раз".
Третья книга о путешествиях Кати. Уже в начале чтения появилось желание выяснить историю её написания. Что это? Беллетризованный путеводитель по столице Франции (а предыдущая книга - по Италии)? Или "роман взросления" в легком для восприятия варианте в сочетании с элементами познавательной книги "о городах и странах"? Легко выяснилось следующее.
В 1949 году издательство Bonniers попросило Астрид Линдгрен написать серию рассказов о путешествиях для журнала «Мир дам» (Damernas värld), где были рубрики с советами по воспитанию, кулинарии и другим темам. Когда Линдгрен закончила работу над серией, издательство решило, что рассказы можно издать в виде книги. Истории, которые изначально предназначались для взрослых, были переработаны в три романа для девочек. Шведские издания были опубликованы в 1950 году (Kati i Amerika), в 1952 году (Kati på Kaptensgatan) и в 1953 году (Kati i Paris). Текст в основном остался прежним, но были внесены небольшие правки. ... В книгах «Кати в Италии» и «Кати в Париже» она описала свои впечатления от поездок с мужем в Италию и Францию. В переписке с читателем Астрид Линдгрен объясняет, что в 19 или 20 лет она не чувствовала себя такой же, как Кати. В том возрасте она пыталась разобраться в своей жизни. Только позже она поняла, что жизнь довольно приятна. В книге Кати была более взрослой, чем она сама.
По информации из другого источника сама писательница не любила трилогию о Кати и признавалась, что считает её «дурацкой».
Читал с удовольствием. Книга написана легко и радостно. Молодые герои счастливы и открыты миру, в котором живут. Это первое послевоенное десятилетие. Но - ни слова о войне. И нет следов войны в том, что видят герои вокруг себя, путешествуя по Европе. Ну что ж - воля автора, учет интересов читающей аудитории, воля издателей. Или короткая человеческая память. Не в упрек Линдгрен. Книга, действительна наполнена светом и радостью.
О Париже и парижанах - эмоционально и с любовью.
Cтарые города удивительны! В городе, что зовется Париж, снуют люди, проживают там свою короткую жизнь, работают, любят, смеются и плачут. Постепенно они умирают, и по их улицам ходят уже другие люди, которые работают, и любят, и смеются, и плачут, и скоро уходят навсегда. Но разве не оставляют они все после себя частицу своего счастья и своей боли, своих страстей, своих мыслей, горя и тоски, своей ненависти и страха? И разве я, бродя по их городу, не чувствую этого? Разве сами камни мостовых не бормочут маленький тихий рассказ о тех, кто жил здесь раньше?
А следом - наполненный искренним сочувствием рассказ о судьбе Марии - Антуанетты. И тут же - переход к рассказу о выборе шляпки, духов и "прочей парижской бижутерии": вдохновенно-захватывающая поэма шопинга. Музеи Парижа, уличные художники, лавочки букинистов, знаменитые своими великими посетителями парижские кафе. Не забыто и "Париж - город контрастов".
Ну и конечно любовь. Ведь одно из главных событий книги - свадьба Кати и Леннарта в Париже. В связи с этим беседы и размышления о семейной жизни. Рецепт семейного счастья от Кати и мадам де Севинье:
Чуточку дружелюбия, чуточку общительности, чуточку доверия…
11 понравилось57
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым