Name: «Инда взопрели озимые. Рассупонилось солнышко, расталдыкнуло свои лучи по белу светушку. Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобился…» (с)
Item: Катали мы ваше солнце
Rating: 6
Author: zapatilla

zapatilla

19 августа 2026

«Инда взопрели озимые. Рассупонилось солнышко, расталдыкнуло свои лучи по белу светушку. Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобился…» (с)

Про Евгения Лукина я знала только, что он едва ли не живой классик, и что пишет фантастику. И вот здесь думала, что в анонсированную "древнюю Русь" прилетят какие-нибудь высокоразвитые пришельцы-прогрессоры. Агащас))) Книга о другом.

По сюжету имеем страну берендеев, якобы ещё дохристианскую Русь с поклонением солнышку. Часть берендеев режет из деревянных чурочек "берендеек"-идолов, которые и средство расчетов между собой наравне с греческими монетами, и жертвование волхвам. Вторая часть берендеев растит хлеб и жертвует продуктами. Ну и между теплынцами и сволочанами добрососедские размолвки перерастают в настоящую рознь. Настолько серьезную, что даже солнышко делят. И это не фигура речи, ̶т̶а̶м̶ ̶р̶е̶а̶л̶ь̶н̶о̶ ̶н̶е̶с̶к̶о̶л̶ь̶к̶о̶ ̶с̶о̶л̶н̶ц̶!̶

Книга написана в 1997 году и, похоже, по следам развала СССР, когда сложно было смириться, что некогда единый ̶с̶о̶в̶е̶т̶с̶к̶и̶й̶ народ вдруг стал враждовать и делиться на нации. А воду мутят, как водится, власть имущие. Князюшка со своими интригами там – ну очень колоритный персонаж! Настоящий политик в плохом смысле этого слова. А летописец! Эк он и вашим, и нашим.

У автора совершенно фантастическое чувство стиля, и пародия на вот это псевдославянское удалась на 146%. Знаете, бывает вот совсем не нужна шмотка, но вдруг хочется погладить ткань, полюбоваться кроем, переливами ткани, фактурой рисунка, ибо лепота же! Даже не важно, о чем книга, я просто наслаждалась стилем и иронией. И словаря никакого не надо, вот ей-богу: слова понимаются интуитивно. А сноски в конце каждой главы – ещё один повод посмеяться над "переводом" и словообразованием.

Само же чувство юмора автора – ээээ... После мизогинного "Шалава Непутятична" я как-то напряглась. Впрочем, в далёком 1998, когда впервые была издана эта книга, я над подобными шутеечками ещё хихикала, каюсь.
Впрочем, сама идея "заката солнца вручную" очень веселила, да.

Однако, с какого-то момента новизна стиля приелась, юмор стал утомлять, смысл происходящего ускользать, и я заскучала. Злоключения волхва-импотента, вражда между князьями, привороты и ведовство... И оборвалось всё как-то внезапно, без какой-то финальной морали, для чего вся эта история была написана вообще. Разве что за мораль и правду жизни посчитать, что всегда и везде каждый сам за себя: вон теплынцам совершенно пофигу, как будут жить их соседи после раздела преисподней. В общем, не тех берендеев назвали сволочанами...

Как резюме, с новым для себя автором ознакомилась, галочку поставила. В заначке ждёт ещё одна купленная книга Лукина – может быть, стоило знакомиться с автором с неё. Эта же оставила странное впечатление: стилизация прекрасна, но хотелось бы и смысла.

7 понравилось

Отзывы о книге Катали мы ваше солнце

Катали мы ваше солнце

«Инда взопрели озимые. Рассупонилось солнышко, расталдыкнуло свои лучи по белу светушку. Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобился…» (с)

Комментарии 0