Отзывы о книге Остаток дня
nv_msc18 августа 2026Остаток дня длиною в жизнь
На первый взгляд, эта книга об одной из достойнейших профессий ушедшей эпохи.
Летом 1956 года потомственный дворецкий высшего класса, мистер Стивенс, впервые за свою жизнь отправляется в 6-дневное путешествие по родной Англии за рулем хозяйского "форда". В течение этой короткой поездки он пропускает сквозь мелкое сито последние 35 лет, которые провел в услужении у благородного джентльмена.
Бытует мнение, что "достоинство в дворецком – то же, что в женщине красота, поэтому бессмысленно пытаться в нем разобраться". Однако Стивенс отвергает такую трактовку и раскладывает по полочкам нравственный облик и профессиональный престиж выдающихся дворецких. Он не только демонстрирует, но, можно сказать, воплощает собой то, что именуется «достоинством, отвечающим занимаемому положению».
Чем же отличается великий дворецкий от просто компетентного?
Для великих дворецких профессиональный облик – то же, что для порядочного джентльмена костюм: он не даст ни бандитам, ни стихиям сорвать его с себя на людях, а разоблачится тогда и только тогда, когда сам того пожелает, и непременно без свидетелей. В этом, как я говорю, и состоит «достоинство».
Эти сверхлюди способны обуздать свои душевные переживания в минуты сильнейшего возбуждения. Самоконтроль уровня "бог" помогает им сохранять профессиональную невозмутимость в самых экстремальных ситуациях.
Нельзя не преклонить колено перед способностью дворецких содержать столь огромные дома в образцовом порядке, проявляя чудеса проворства и необыкновенную гибкость. Сопровождалось сие волшебство благородной манерой речи, присущей коренным британцам. Однако, как ни горько было Стивенсу об этом говорить, но много домов, в том числе и высокородных, вступали друг с другом в своего рода соревнование, похваляясь перед гостями наличием у своих дворецких неких совершенств, иногда совершенно "пустых".
Служба в выдающемся доме для Стивенса равнозначна нахождению "у самой ступицы колеса, приводящего в движение мир". Именно в таких домах вращается веретено, которое плетет тонкое кружево мировой истории, а блеск столового серебра играет не последнюю роль в выстраивании отношений между политиками разных стран.
Там, где наших отцов заботило, есть ли у хозяина титул и ведет ли он род от одной из «старых» фамилий, мы куда больше склонны были интересоваться нравственным обликом нанимателя. Я отнюдь не имею в виду, будто нас интересовала их личная жизнь. Я хочу подчеркнуть, что у нас было честолюбивое желание, не свойственное предыдущему поколению, служить джентльменам, которые, если можно так выразиться, способствуют прогрессу человечества. Для нас, например, было бы куда заманчивее служить такому джентльмену, как мистер Джордж Кеттеридж, который хоть и вышел из низов, но внес неоспоримый вклад в будущее процветание Империи, чем какому-нибудь джентльмену, пусть самого родовитого происхождения, который попусту тратит время в клубах или на площадках для гольфа.
Мистер Стивенс, как любой уважающий себя дворецкий, живет в своей роли 24/7, неустанно развивая безупречный вкус и всевозможные навыки (например, "сноровку в области остроумных ответов"):
Сам я, разумеется, потратил много времени на развитие навыков «подыгрывания», но, вероятно, до сих пор относился к этому делу без должного усердия. Так что, вернувшись завтра в Дарлингтон-холл – а мистер Фаррадей задержится еще на неделю, – я, пожалуй, с удвоенной силой возобновлю тренировки. Поэтому, будем надеяться, к возвращению хозяина я окажусь в состоянии преподнести ему приятный сюрприз.
Для меня же эта книга - об одиночестве, вопиющем дисбалансе между работой и личной жизнью и, конечно же, о несостоявшейся истории любви.
Дворецкий не будет одинок в своем одиночестве. Он будет грустно сидеть в своем кабинете. Грустно пить грустный какао. Грустно смотреть в окно. Причина грусти будет в том, что он обнаружил внутри себя сердце, а в нем - дыру. Сколько он ни старался избавиться от переживаний личного характера, они его настигли. Никакие профессиональные высоты не помогли ему. Чтобы в сердце не было дыр, нужно просто его не иметь.
8 понравилось83
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым