Рецензия на книгу
Чужак
Макс Фрай
victory77717 марта 2016 г.Разочарование века
Вообще-то я не злая. И не вредная. И очень не люблю писать негативные отзывы. Но в данном случае – либо не говорить вообще ни слова, либо… вываливать ушат своего бешенства.
В общем, соотношение ожидание/ реальность вылилось в 10/1. Заранее прошу прощения у миллионной армии поклонников, лучше не читайте вообще меня сейчас.
Начну с того, что для меня вся эта история Макса – чистейшей воды эскапизм. Неприкрытый. Главный герой, неудовлетворенный своим положением в мире и вообще жизнью на Земле, сбегает в мир снов. Как последний бесхарактерный трус. В новом мире он может спать до обеда (чего ему не давали на земле), здесь он герой, смелый, находчивый, саркастичный и самовлюбленный нарцисс, одаренный неведомыми суперскими талантами. По поведению ему лет 13-14. Какого же было мое изумление на 60х страницах узнать, что чуваку-то четвертый десяток пошел.
Меня безмерно удивило отсутствие вообще какого-либо описания… Людей, еды, событий, чувств. Их нет. Есть только череда беспрестанных констатаций фактов. Внешность героев описывается лишь отсылкой к образам киногероев: «Она была похожа на ту-то актрису, а он был похож на того-то певца». А я в душе не знаю, кто эти люди.
А чего стоят навязчивые, глумливые, но типа с намеком на оригинальность идиомы! «Вурдалака вам в рот!», «Бычачьи сиськи», «Грешные Магистры», «Дырку над всем в небе!», «Устал как сердитый убийца!». Каково, а? Мне вот хотелось швырнуть планшет о стену. Да жалко технику.
Герои вечно жрут! Не едят, не кушают, а именно ЖРУТ. Именно этот глагол используется на всех страницах. Скажем, в начале 41 страницы герой завтракает, в середине 41 он уже сражается со злом, на последних строках 41 же страницы он «ужасно устал и надо бы поесть». Такое чувство, что автор свято верит: не описав каждый прием пищи каждым героем, из романа ничего не выйдет. В общем, финиш.
Так же, как быстро они поглощают пищу – так же быстро развивается сюжет. Я не успеваю представить себе, как Макс проснулся, как он уже вернулся домой уставшим. Ей-богу, за одну-две страницы он успевают тыщу раз поспать, пожрать, опять поспать… Нет, это невыносимо.
Ну и напоследок. Скудный, бедный, грубый, нелогичный слог, об который спотыкаешься на каждом абзаце – сделали книгу совершенно нечитабельной. Может она попалась мне не в то время, не в том месте не в то настроение. Может быть зря я взялась за нее после Исабель Альенде… Наверно стоило сначала размяться каким-нибудь Мэттом Хэйгом, а потом лезть в этот мир, но сделанного не воротишь… Ни одну книгу Фрая я больше не возьму в руки.
Ставлю 1/10 лишь за весьма объемный талмуд – ни много ни мало 320 электронных, а значит 640 бумажных страниц.15135