Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним16 марта 2016 г.Искупление - это когда труп солдата и труп медсестры, так и не успевших встретиться после начала войны, накрывают одной простыней и пишут на ней историю со счастливым концом.
Кто-то говорит, что это книга о писательстве, - и они в общем-то правы, - но я не могу забыть про трупы под простыней.Для меня Робби и Сесилия стали главными героями этой книги, несмотря на то что большая часть "экранного времени" осталась за Брайони. Сложно было, конечно, не улыбаться этой девочке в начале книги и не радоваться сердцем той точности, с которой автор передает ее взгляд на мир и собственное творчество. Если вы девочка и (как минимум) в детстве делали попытки писать (а я же знаю, что вы их делали), вы наверняка узнаете в Брайони себя. Ну, я вот узнала. А потом из пасторального и благостного детского мира книга окунула меня с головой в грубую реальность, и в ней я сочувствовала уже вовсе не Брайони.
Как-то меркнет ее трагедия - человека, который всю жизнь пытается исправить свою вину, - перед трагедией людей, чье простое человеческое счастье так почти абсурдно сломали, не находите?И вот, значит, пишет она свою счастливую историю о трупах, которые держатся за руки под белой простыней, и властвует над вымыслом. Ну и что это меняет?
P.S. И все же, если вынырнуть на секунду из этой истории и подойти к ней с холодным разумом вместо горячных впечатлений, то Брайони как главный герой здесь совершенно на своем месте. Про трагедии людей с поломанными судьбами можно прочесть немало, но вот много ли написано о таких людях, как Брайони?
949