Отзывы о книге Я исповедуюсь
orlangurus8 августа 2026"Confiteor, Dominus. Confiteor: mea culpa."
Бывают книги, в которые ныряешь, как в старый уютный халат, даже если эту книгу читаешь впервые. А вот с этой - представить себе не могу человека, которому в этой книге будет уютно. Тут два варианта: либо она будет жать во всех местах, как кофточка, что на два размера меньше нужной, либо путаться в ногах, как слишком длинные брюки... Иначе говоря: или книга постоянно будет бить вас в больные места души, или вам будет невыносимо скучно среди всех этих средневековых скрипок, старинных манускриптов и рассказов лагерников. И это я перечислила лишь маленькую толику "неудобств" книги. Вот ещё одно - стиль книги тяжёлый для восприятия. Для примера - один абзац (а таких на каждой странице...):
Я помню отца только пожилым. А мама всегда была мамой. Жаль, что она меня не любила. Адриа знал, что его дедушка воспитал ее так, как мог это сделать человек, в очень молодом возрасте ставший вдовцом и оставшийся с ребенком на руках. Который растерянно озирается, ожидая, что кто-нибудь вручит ему пошаговую инструкцию «Как встроить ребенка в свою жизнь». Бабушка Висента умерла рано, когда маме было всего шесть лет. У нее сохранились какие-то смутные воспоминания о раннем детстве, а вот я о нем мог судить лишь по двум фотографиям: одна снята в день свадьбы дедушки и бабушки в фотоателье на улице Кариа – на ней молодожены выглядят юной привлекательной парой, одетой специально «для портрета», а на другой бабушка держит маму на руках и натужно улыбается, словно знает, что не увидит ее первого причастия, и спрашивает: почему я должна умереть такой молодой и оставить внуку лишь одну выцветшую фотографию? Я ведь предвижу, что у меня будет чудесный внук, но мне не суждено познакомиться с ним. Мама росла одна.
Объясняю: "я" и "Адриа" - это один человек. Мы читаем его последнюю книгу (в своей жизни он издал не одну работу по истории культуры, философии и другим гуманитарным наукам), его историю жизни, его искреннейшую исповедь. И тут я, возможно, помогу будущим читателям: отнюдь не на первой странице Кабре уведомляет читателя, что к Адриа Ардеволу наведался, как говорит сам Адриа, его величество Альцгеймер. Пока он ещё понимает, на каком он свете, но до конца книги это завершится... Адриа, одарённый ребёнок из интеллигентной, если не сказать интеллектуальной семьи, с детства пал жертвой своих талантов, родители просто рвали его напополам, видя в нём, с маминой точки зрения, скрипача-виртуоза, с папиной - полиглота и учёного. Как защитный механизм у мальчика работали две игрушки - Черный Орел, храбрый вождь арапахо и шериф Карсон из Рокленда, который , как думал маленький Адриа, жуёт жевательную резинку, и мы никому не скажем, что это - табак. Громогласное "хау" звучит в голове и уже взрослого Адриа, настолько привычен ему этот контролирующий и помогающий разобраться во всех проблемах способ. И вообще Адриа обладает свойством, которое подмечают в нём все близкие люди: какое-то слово, зрелище, одна нота способны выключить его из реальности. Тогда в его голове возникают картины далёкого или не очень далёкого прошлого - то ли фантазии, то ли визуал когда-то прочитанного, то ли генетическая память... Именно эти вставные истории, среди которых есть тянущиеся через всё повествование небольшими кусочками, информационно насыщены настолько, что начинаешь понимать, что ничего не знаешь... Я лично очень люблю это ощущение, оно заставляет меня искать, уточнять, слушать, смотреть - действовать. Противоречивые герои - как на подбор. Учёный, умнейший человек, бывший священник - и нечистый в методах фалангист (отец Адриа). Прекрасная художница, красавица - и унылая личность по жизни, постоянно переваривающая внутри себя Холокост (возлюбленная Адриа Сара). Гениальный скрипач, отличный друг - невыносимый бабник и неудачливый, но очень упёртый писатель (друг Адриа Бернат). А сколько второстепенных, но ярчайших персонажей, начиная от соученика Ардевола-отца, также снявшего сутану и ушедшего в партизаны в Югославии, до помощника одного из жутчайших гитлеровских врачей, открывшего больницу в джунглях в Конго, лишь бы искупить хоть часть вины... А ещё есть скрипка, которую, возможно, вообще стоит назвать главным действующим лицом... Если я правильно поняла главный посыл Кабре: зло имеет очень простую природу. Оно растёт в мире от каждого подлого поступка...
Все на свете имеет ко мне отношение. Думаю, я виноват в том, что человечество катится по наклонной.
Книга многогранная, она не уйдёт из вашей жизни в тот момент, когда вы закроете последнюю страницу. Во всяком случае, из моей не ушла. Но ещё раз предупреждаю: она неуютная, сложная, неудобная. Кабре, мне кажется нашёл для неё отличный символ:
В то же мгновение, когда он закончил разговор и, потрясенный, размышлял о невероятной форме бутылки Клейна...
И тут же объяснение:
Бутылка Клейна – неориентируемая (односторонняя) поверхность, впервые описанная в 1882 г. немецким математиком Ф. Клейном. По форме отдаленно напоминает бутылку, но не имеет внутренней и внешней поверхности. Та поверхность, которая кажется наружной, непрерывно переходит в ту, которая кажется внутренней, как переходят друг в друга две на первый взгляд различные «стороны» ленты Мёбиуса.
Но это авторское восприятие. А вот моё читательское:
Окно, распахнутое в тишину души. Приглашение ко вглядыванию в себя.
В этом году я книг такого уровня ещё не читала...
77 понравилось131
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым