Рецензия на книгу

Веселый солдат

Виктор Астафьев

Аноним12 марта 2016 г.
Отношения с русской литературой 20 века у меня непростые. Их можно назвать неприятным словом "обязаловка". Аннотация также не сулила мне аппетитного прочтения книги Астафьева (вкусовщина, что поделать), но не взяться было нельзя.
Сюжет немного запутанный, но от этого книга совершенно не проигрывает. Мне даже показалось это абсолютно естественным - автор рассказывает нам о "своей" войне, иногда останавливаясь на каких-то мелочах, но минуя при этом некоторые продолжительные и важные периоды жизни.
А язык, язык! Это, не побоюсь громкого слова, настоящий народный язык. Этот специфический солдатский юмор, меткие словечки, фразеологизмы, ненормативная лексика... Мне хотелось бы процитировать некоторые моменты здесь, но это было бы слишком грубо. Один профессор как-то сказал мне: "нет в языке похабных слов, есть похабные их употребления". В рецензии это было бы похабным, а у Астафьева, как показалось мне, все абсолютно органично и на своих местах.
Содержание этого произведения оказалось таким же сложным и многогранным, как и сама жизнь. Прочитав последние несколько предложений, я сидела в ступоре.
Астафьев за этот вечер подарил мне и смех (начало второй части!), и хорошие такие слезы, после которых становится легче на душе. А именно...
Только читавшим

Сцена с пленным немцем, постучавшимся в дом к герою.

Я есть Иоганн, - попробовал улыбнуться гость. - Иоганн Штраус,

з
Знаю, знаю. Большой вальс, гросс вальс - "нарай-нарай, там-там,
там,

Вы есть весь-олий зольдатен.
Поначалу "незваного гостя" встречают грубовато, но вскоре на первый план выступает совершенно иное. То, что оба - и русский, и немец, и советский, и гитлеровец - люди. Я слишком еще мала духовно, чтобы сказать что-то внятное по поводу того, что пережил рассказчик. Но поняла я, что важнее всего, что бы в жизни у тебя ни происходило - остаться Человеком.

1,4K