Houris.

Выражу, вероятно, непопулярное мнение, но долгожданный роман Камеля Дауда «Гурии» (Гонкуровская премия 2024 г.) покорить меня не сумел. Перебарывая очень долгий порог вхождения, я вдруг осознал, что так и не смог погрузиться в историю с головой, а потому даже самые яркие и трагические её сцены из мучительной третьей части прошли со мной по касательной. Автор оформил яростное политическое заявление в символичную форму тихого частного рассказа выжившей девушки, что безусловно доводит до мурашек, но художественная сторона этой очищающей израненную душу Одиссеи в алжирское «Чёрное десятилетие» меня не проняла.

«Гурии» представляют собой долгий бескомпромиссный диалог немой девушки Об, ставшей жертвой радикалов-исламистов, которые в 1999-м перерезали ей горло, по случайности так и не убив, и её нерождённой дочери, с которой героиня постоянно напутственно разговаривает, убеждая не приходить в столь злой и жестокий мир. Весь текст отображает путь духовного перерождения Об, которой придётся вернуться в места своего детства, чтобы ещё раз пережить собственный травмирующий опыт, а также услышать истории других выживших, чьи разрушенные войной жизни государственный режим попытался стереть с помощью примиряющего законодательства и односторонних амнистий.

Прежде всего, «Гурии» – роман о суровой женской доле в исламском мире, где идеи феминизма и равноправия подавляются в зародыше, в ход идут не только психологическое и физическое насилие, религиозные запреты, но и травля, шантаж, угрозы расправы. Книга даёт голос не одной Об, чья судьба кажется невыносимой и ужасно трагичной, но и тысячам других вынужденных жертв террористического режима, потерявшим в 90-е все гражданские права, документы и любые надежды на светлое будущее. Алжир попытался вымарать собственные политические ошибки при помощи патриархально-религиозного гнёта, а потому роман стал пощёчиной цивилизованного мира местной правящей верхушке, тотчас сделав писателя персоной нон-грата с объявленной фетвой.

Сильнейший символизм текста заключён в его названии, отсылающем к мифическим непорочным райским девам, упомянутым в Коране. Об не только зовёт Гурией девочку, которую вынашивает, но и называет так всех прочих женщин, сестёр, подруг и дочерей, которых отправили на тот свет разъярённые мужчины в слепом стремлении исполнить священный долг. В этой образности боль и страхи целого поколения девушек, насилуемых, лишённых голоса и права выбора, ставших «живыми уликами» кровавой гражданской войны и радикальным методом устрашения своих же соотечественников. Горестно осознавать, что тематически книга великолепна, старания и таланты автора в ней очевидны, а магии сопричастности и живого эмоционального отклика так и не случилось.

20 понравилось

Отзывы о книге Гурии

Гурии

Houris.

Комментарии 2