Живее всех живых

Неожиданный ракурс от первого лица -- история Цирцеи, рассказанная ей самой. Этот приём, выбранный автором, делает миф зримым, события разворачиваются перед нами, как на киноэкране. Боги и герои, титаны и чудовища оживают до степени осязаемости. У каждого свои характеры и особенности, их страсти -- квинтэссенция страстей человеческих. Они любят и ненавидят, плетут интриги, борются за власть.

Но я бы не хотела увидеть эту книгу экранизированной. Она прекрасна именно в виде текста. Воображение само рисует все детали. У меня было чувство, что я ощущаю даже запахи моря, земли и трав, из которых Цирцея варит свои зелья

Удивительно легко мы входим в этот мир, с его многочисленными персонажами, но чувства перегруженности сознания не возникает. Мадлен Миллер даёт ровно столько деталей, сколько необходимо для понимания событий. При этом текст совсем не перестаёт быть образным и поэтичным.

В первой части речь идёт о событиях, которые привели к изгнанию Цирцеи на её остров. Вторая половина книги посвящена в основном женской судьбе героини. Встреча с Одиссеем, которая полностью перевернула её жизнь -- любовь, недолгая совместная жизнь, рождение и воспитание сына.

Очень отчётливо, прямо таки красной нитью, проходит через всю книгу тема ответственности за свои поступки и их последствия. Самые яркие из них -- эпизод с Прометеем, затем история превращения Сциллы. Не из самых благовидных побуждений Цирцея создала из неё чудовище, неожиданное и невероятное даже для неё самой. Она не предполагала, каким злом обернётся её поступок, и какие несчастья он принесёт ни в чём не повинным людям.

И она исправляет свою ошибку, несмотря на смертельный риск.

Финал у книги тоже очень трогательный и впечатляющий. Из любви к смертному Цирцея принимает решение разделить с ним и его судьбу. Последнее своё зелье как богиня и как колдунья она готовит для себя.

Пару слов о феминизме в этой книге, который настойчиво акцентируется в блербах.

Возможно, я слепа, но я его не увидела. Считаю, что все рассуждения на эту тему притянуты за уши, высосаны из пальца (нужное подчеркнуть) и не имеют под собой достаточных оснований. Хотя обычно я очень чувствительна к подобным намёкам.

Я бы сказала, что речь идёт о развитии и становлении личности героини, при этом гендерная принадлежность роли не играет никакой. Абсолютно. Даже если автор и хотела обозначить и развить эту тему, ей это не удалось. И слава богу, это только испортило бы её прекрасный труд.

Подытожим.

У меня чтение "Цирцеи" вызвало желание купить книгу, поставить на полку и возвращаться к ней снова и снова. Проголосовать рублём, так сказать)) а это само по себе немалый показатель. Она содержит увлекательный сюжет, полна глубоких мыслей, написана богатым образным языком (спасибо блестящему переводу Л.Трониной!). Плюс стильное оформление, кремовая бумага, хороший шрифт -- книга украсит любую библиотеку.

Это действительно хорошая литература, у которой есть все шансы войти в золотой фонд мировой беллетристики.

8 понравилось

Отзывы о книге Цирцея

Цирцея

Живее всех живых

Комментарии 0