Отзывы о книге Остаток дня
basjanya11 марта 2016Незаурядно. В одной из рецензий я наткнулась на это слово - да, это именно так. Весьма незаурядная книга, если говорить кратко. Роман удивительно английский по атмосфере (нет, я не буду говорить "и это при том, что автор японец"), просто очень веяло Англией в каждой строчке - неторопливо, немного чопорно, но завораживающе. А второе, что пришло на ум, когда я пыталась сформулировать впечатления о романе - это термин "профдеформация". Ну просто Стивенс такой дворецкий- всем дворецкий дворецкий, но за этим призванием и достоинством идеального слуги вообще не видно человека. Да, он кажется любит отца - но даже поговорить с ним нормально, а не в третьем лице "папенька как себя чувствует?" у него не получается; да, он хочет посочувствовать мисс Кентон, когда узнает о смерти её тети, а вместо этого, не умея подобрать слов и выразить чувств, читает очередную лекцию о порядке в доме. А как удивительно раскрываются события общественной и личной жизни при том, что Стивенс их совсем не замечает, и лишь штрихами и полунамеками обозначает в своих воспоминаниях? Удивительно талантливый ход. Странно, что пока читала, мне казалось многое скучно, и затянуто, и непонятно зачем. А вот прошло немного времени - и понимаешь, как это было удивительно. И финал прекрасен. Как "вечер - лучшее время дня", так и последняя глава - вечер этой книги.
11 понравилось24
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым