Рецензия на книгу

• 

  usermame10 марта 2016 г.

  Читал роман при свете дня, и из-за этого как-то даже стыдно. Ещё и с монитора — тут уж в любое время хочешь не хочешь, а какой-никакой свет имеется. А если подумать, что я ещё и не в Ирландии..!

  Шутки шутками, а «Чтение в темноте» оказалось для меня очень приятным сюрпризом. В этих ваших интернетах пишут, что дебютный роман Шеймаса Дина — во многом автобиографический, и пересказываемые героем события автору довелось пережить на своей шкуре. При желании из книги даже можно сделать знатный политический манифест и превратить её в орудие пропаганды — тема полицейского террора в тексте раскрыта. Но это дела сюжетные, а с других точек зрения роман разбирать куда как интереснее. Например, можно сравнивать «Чтение в темноте» с «Убить пересмешника» — и в одной, и в другой книге рассказ ведётся от лица ребёнка, который является невольным свидетелем всякой разной суеты взрослых, не всегда понимая её причины и вообще «чо вы все такие серьёзные?!». Но там, где Харпер Ли рисует картинку быта и отношений жадными глазами Глазастика бойкой малой, ирландский автор показывает своих героев через поэзию мифа.

  Персонажи «Чтения в темноте» очень любят травить всякие байки, а главный герой — их слушать и в свою очередь рассказывать нам, причём все эти семейные призраки и тайны ирландских дворов так изящно вписаны в основной замес, что создаётся впечатление, будто вот эти ребята — тоже загадочные духи из прошлого, которые никак не могут упокоиться, и какое-то неведомое проклятие продолжает удерживать их на земле. Тут стоит сделать лирическое отступление и признаться: я ровным счётом ни хрена не знаю об ирландской мифологии, если не считать таковой фильм «Лепрекон», где смешной карлик бегал за Дженнифер Энистон, напевая «ааааайл би зеееее фооо йу!!!» Хм, или это я что-то путаю?

  В любом случае, таких глубоких познаний в предмете оказывается достаточно, потому что мифы Шеймаса Дина — это не мифы страны или народа, а мифы семьи, родной улицы, заброшенного дома через дорогу. Рассказаны они при этом так поэтично, будто ты сам, затаив дыхание, сидишь у камина и слушаешь рассказы дедушки. Собственно, фигли, Шеймас Дин даже больше и известен как поэт! В результате, хотя в романе страдают и умирают люди, после его прочтения остаётся, простите за штамп, очень приятное послевкусие, светлое чувство, будто ты прикоснулся к чему-то тёплому и родному. И хочется позвонить маме.

  Поэтому любите друг друга, читайте хорошие книжки и вступайте в Ирландскую республиканскую армию, конечно!

  15

  255