Item: Гиблый уезд
Rating: 2
Author: rijka

1 августа 2026

Как по мне, в 2026 году имя Флавий Ушаков для героя в сеттинге мистической Российской империи - немного чересчур. То есть я ничего не имею против Флавиев, Акакиев и Викентиев, но для меня это звучит не столько реверансом, сколько издевательством.Зато обращение к творчеству Гоголя в силу давности воспринимается более лояльно, местами даже забавно

– Воображение у нашего мужика будь здоров, – хмыкнул Флавий. – Романы не сподручно крестьянину сочинять, но придумывать байки он горазд. Нашелся бы какой писатель все выдумки в книге запечатлеть – прославился бы. Вот я намедни слышал историю про мертвую панночку, что по ночам из гроба вставала...

Здесь засчитано, в остальном у классика драть надо более изящно. Тем более, что мне давеча полетело про эротический восторг в отношении бревна в руках Хомы Брута, так что попытка осовременить сюжет сексуальными сценами и тесными штанами (как будто ромфант читаю, лексика прямиком оттуда) тоже провалилась.

В книге прямого переосмысления сюжетов русских сказок нет, скорее из них вычленяется ведущий персонаж в стиле Сказок старой Руси и отправляется куда-то под Полтаву. Порядка ста километров, что до Миргорода, что до Диканьки, да, я зачем-то полезла в карту, не ограничевшись представленной в книге, хотя я особого влияния географии на сюжет и не заметила, разве что ехать из уездного города Кобеляки нам смешнее, чем добираться из уездного же Козлова (зато список волостей какого-нибудь Чарондского уезда ещё и перегонит). Книгу во многом спасает озвучка, воспринимаемая мной как носителем великорусского произношения очень органично и аутентично, в чём, конечно, я могу ошибаться, но в целом книга не понравилась от слова совсем. Я категорически не верю в моментальную трансформацию учёного скептика в чуть ли не выдающегося магика, но в целом манера письма автора не пришлась по душе. Продолжение вряд ли буду рассматривать.

зы. И не могу не отметить, что помещённый на обложку храм никак не мог быть построен в указанной губернии, поскольку на Украине малые купола пятиглавия располагались по сторонам света, а не по привычной схеме! Нет, теоретически, наверное, можно, не мой материал, но мне режет глаз.

8 понравилось

Отзывы о книге Гиблый уезд

Гиблый уезд

Комментарии 0