Рецензия на книгу

• 

  Hild1984

  10 марта 2016

  Мыши, семейное тепло и волшебная зима

  Мне очень странно, что у такой славной детской книги так мало читателей, а рецензий нет и вовсе. Хочу это исправить.
  Если честно, то современная детская российская литература меня пугает и удручает. Она либо очень советская (хорошая, но не слишком понятная современным детям) или современная российская, откровенно пустая, от которой у взрослого читателя мозг усыхает. Книг, которые можно было бы читать ребенку- дошкольнику, и получать удовольствие от чтения, ничтожно мало.
  Книга Дюлы Урбана из таких, читая ее своей дочери я получила очень много удовольствия.
  Очень новогодняя сказка про странствующего волшебника и два мышиных семейства. Добрая, яркая, с юмором и просто написанная. Ребенок порадуется хорошему финалу, а взрослый задумается о том, как надуманны внешние, социальные, профессиональные различия, которые мы привыкли считать важными. Теплота и понимание намного ценнее.
  Сказка написана прекрасным литературным языком и чудесно переведена. Спасибо хочется сказать переводчику, который донес до русского читателя это волшебство.
  Читайте непременно : с детьми и просто так. У нас в семье историю про мышей и сыр читает уже второе поколение.

  9 понравилось

  0

  3,1K