Отзывы о книге Ночь времен
katsceptic31 июля 2026Сложносочиненный роман
Роман "Ночь времен" Антонио Муньос Молина - это сложное, монументальное произведение о неопределившемся человеке в эпоху Гражданской войны в Испании. В центре повествования архитектор Игнасио Абель и один год из его жизни, за который меняется все: жизнь, государство, он сам, его семья, его любовь.
Чтение романа - это отдельный челлендж. И дело вовсе не в объеме, а в том, как пишет Антонио Муньос Молина. Текст очень плотный и тягучий. Очень сложные лингвистические конструкции, огромное количество сложносочиненных предложений, таких, где целое предложение - это отдельный сюжет, с гигантским количеством деталей. Вот, например, как автор описывает внутренний конфликт главного героя, связанный с самоощущением в семье жены:
Ему, наверно, никогда не удалось бы растолковать своей жене, что против ее родных в наибольшей степени его настроили вовсе не идеологические расхождения, а эстетическое отторжение, то самое отторжение, каким он молча терзался перед нескончаемыми источниками испанского уродства, воплощенного в стольких обыденных вещах, перед той разновидностью национального разврата, что оскорбляла скорее его чувство прекрасного, чем его чувство справедливости: чучела бычьих голов над стойками в тавернах, афиши хоррид с алыми пятнами цвета красного перца и желтыми - шафрана, складные стулья и бюро - имитация испанского Возрождения, куклы в костюмах танцовщиц фламенко, с платком, завязанным узлом ракушкой на лбу, которые закрывают глаза, когда их кладешь, и снова их открывают, словно воскреснув, когда их вновь поднимаешь, перстни с квадратными камнями, золотые зубы в жестких ртах власть имущих, скорбные белые гробы детей, некрологи младенцев в газетах: "взлетел на небеса, воссоединившись с ангелами", барочная лепнина, гранитные выступы на гротескных фасадах банков, вешалки с рогами и копытами оленей или горных коз, геральдические гербы фамилий, выполненные в технике керамики Талаверы, некрологи в "АБС" и в "Эль-Дебае", фото короля Альфонсо XIII на охоте - почти до самого конца, за несколько дней перед тем, как тот покинул страну, - безрализличного или слепого к тому, что происходило вокруг него, опершегося о винтовку возле головы бедного оленя, подстреленного с одного выстрела, или прямого как палка, глядящего молодцевато рядом с гекатомбой куропаток, фазанов или зайцев, в окружении барчуков в охотничьих костюмах и гамашах и слуг в бедняцких кепках и альпаргатах, с вымученными улыбками беззубых ртов.
Потрясающе красиво и поэтично написано. При этом разобрать предложение по составу просто невозможно. И весь роман на 80% состоит из таких конструкций. Диалогов и прямой речи очень мало. Текст напоминает густой кисель, очень вязкий, очень вкусный, очень насыщенный, в котором невозможно разобрать отдельные ингридиенты, да, наверно, и не нужно. Возможно, в этом была задумка автора представить текст как некий поток сознания, но мне как читателю неискушенному было тяжеловато продираться по сюжету книги. Я не исключаю, что когда-нибудь, спустя 2000+ прочитанных книг я бы вернулась к этому роману и он наверняка заиграет для меня новыми красками и новыми смыслами.
Второе, что повлияло на мою оценку - это главный герой. Игнасио Абель - центральная фигура романа, это год его жизни, его мысли, его флешбеки, его судьба. Индивидульность и сюжетные линии остальных персонажей (за исключением любовницы Игнасио Джудит Белый) практически не раскрываются. И вот этот главный герой мне абсолютно не нравится. Он не определившийся, не харизматичный, слабохарактерный, абсолютно никакой. Он с одной стороны сокрушается, что "не хотел бы строить что-то, что затем станет руинами", с другой стороны превращает в руины собственную семью. Он настолько опьянен страстью к молодой любовнице, что забивает на все: на детей, на друзей, он трусливо бежит вслед за ней абсолютно не думая, что будет с теми, кто остался. В романе очень хорошо показан контраст между ним и Джудит, которая гораздо более решительная, волевая и, главное, взрослая. Возможно, если бы в книге было меньше моральных терзаний Игнасио, а больше развития второстепенных персонажей, то она бы от этого только выиграла ( на мой сугубо личный вкус ).
Я бы рекомендовала прочитать этот роман, все-таки слог у автора потрясающий. Но будьте готовы к тому, что это не легкое и не поверхностное чтение, его надо читать неторопливо, размеренно и порциями.
10 понравилось76
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым