Рецензия на книгу

Это настигнет каждого

Ханс Хенни Янн

(0)

DzeraMindzajti
9 марта 2016
А мыслима ли любовь, которая тем, кто не любит сам, не казалась бы чем-то непристойным?
Предисловие
Увы, автор данной рецензии, не обладая таким литературным дарованием, как автор рецензируемой книги (а на деле, не обладая никаким дарованием, по крайней мере, на литературном поприще), была не в состоянии выдавить из себя связный и полноценный текст рецензии. Поэтому, она нагло воспользовалась структурой самого романа, чем и убила двух зайцев одним выстрелом: с одной стороны, скрыла недостатки рецензии, а с другой – выставила их за достоинства, притворившись, что намеренно подражает стилю анализируемого произведения.
Синопсис рецензии на книгу Ханса Хенни Янна «Это настигнет каждого»
В рецензии рассматривается роман со всевозможных ракурсов: и с точки зрения авторского стиля и языка произведения, и с точки зрения морали и этики. Я также расскажу вам то, как я понимаю те или иные ключевые моменты книги, выскажу свое мнение. И предложу небольшой анализ героев, а также мотивов, которые побудили автора писать именно на эту тему.
Тетрадь I «Рецензии на книгу Ханса Хенни Янна «Это настигнет каждого»». Общие замечания
«Пожалуй, это самый странный немецкий писатель XX века, пусть и признанный как историк и практик музыки, теоретик искусства, литературный критик, лауреат премий Клейста и Лессинга». От себя же добавлю, что «Это настигнет каждого», пожалуй, самое необычное и неоднозначное произведение из тех, что я читала. До самой последней страницы я понятия не имела, поставлю ли я положительную, возможно, максимальную оценку или отрицательную. Но в том, что оценка не будет нейтральной, я не сомневалась ни минуты.
<…>
Я категорически не согласна со структурой книги: сначала переводчик в предисловии предлагает свое видение тех или иных моментов в книге и при этом проводит параллели между «Свинцовой ночью» и самим незаконченным романом. А в конце книги, уже после того, что автор успел написать, Татьяна Баскакова предлагает читателям ознакомиться с хронологией жизни автора. Честно говоря, я бы поменяла местами эти два пункта. Или, хотя бы, перенесла хронологию в самое начало: прежде, чем приступать к чтению романа, полезно познакомиться с биографией человека, его написавшего.
<…>
Да, роман не был окончен. Да, мы можем познакомиться лишь с отдельными отрывками. Но благодаря синопсису фильма «Виновные», который так и не увидел свет, сюжет нам более или менее понятен. Да и идею книги автору удалось до нас донести. Конечно, хотелось бы больше узнать о тех или иных эмоциях и переживаниях героев далее, например, когда произойдет несчастье с сестрой Матье. Но и того, что я прочитала, вполне достаточно, чтобы понять авторский замысел, прочувствовать его неповторимый стиль, испытать настоящее эстетическое наслаждение от того, как пишет Янн.
Тетрадь II «Рецензии на книгу Ханса Хенни Янна «Это настигнет каждого»». Язык произведения.
Это, первый и, возможно, единственный случай за все то время, что я являюсь активным пользователем сайта, когда я не могу, да и не хочу ничего писать о языке автора. Я лишь ограничусь тем, что скажу: если вы умеете получать эстетическое наслаждение и, тем более, если не по наслышке знаете, что такое литературный оргазм, это книга однозначно для вас!!! Браво Янну!!! Браво автору просто превосходного перевода – Татьяне Баскаковой!!! Это был поистине великолепный опыт для меня!!!
Тетрадь III «Рецензии на книгу Ханса Хенни Янна «Это настигнет каждого»». Моя любимая часть романа
«Свинцовая ночь», в которой герой романа Матье попадает толи в сон, толи в загробный мир (а куда именно – совсем не важно) и встречает там свое альтер эго/себя в юности/своего ангела (кого именно – тоже не особо важно), воспринимается мной как отдельное, независимое произведение, своего рода послесловие или предисловие к роману. Прочитав эту небольшую новеллу-главу книги, я готова была стоя аплодировать автору. Это пропитанное печалью и безнадежностью, но в то же время безумно красивое произведение, которое, как мне кажется, не столь важно понимать, но обязательно нужно прочувствовать.
Тетрадь IV «Рецензии на книгу Ханса Хенни Янна «Это настигнет каждого»». Главная «загадка» книги
Причина отсутствия физической близости между героями, на мой взгляд, может заключаться в следующем:
а) На самом деле герои не любят друг друга. Все, что связывало их, – это благодарность Матье с одной стороны и желание Гари нажиться с другой. В пользу этой версии говорит то, что Гари не понимает причины разрыва между Матье и его отцом, который придерживался точки зрения, что Гари следует хорошо отблагодарить. Матрос считает, что Матье должен был согласиться, а также сообщает, что собирался обратиться к другу за помощью дабы уладить вопрос с учебой. Но возникает вопрос: почему же тогда Гари до этого ранее не предпринимал никаких попыток извлечь из дружбы максимальную финансовую выгоду?!
б) Молодые люди и правда раньше любили друг друга, но чувство это давно уже угасло. Но Матье, у которого, в отличие от его друга, нет никого, кроме Гари, никак не может отпустить то, чего уже нет, а Гари, в свою очередь, не хочет обижать пусть и не желанного в физическом смысле, но по-прежнему дорогого друга. В пользу этой версии говорит то, что Гари пытается подтолкнуть Матье к новым отношениям с другими людьми и даже привязать его к своей невесте. А также то, что сам он не хранит физическую верность своему возлюбленному, регулярно вступая в половые отношения с различными женщинами. Ну и, конечно, слова самого автора:

Я же уверен, что почти все люди, взрослея, становятся нелюбящими.
Но тогда возникает несколько вопросов. Почему же Гари продолжает убеждать Матье в том, что его сексуальные отношения с другими – ничто, а любит он лишь своего друга? Почему каждый раз, когда они соприкасаются, между молодыми людьми вспыхивает настоящая страсть?
в) Что-то мешает им заниматься любовью. И причин может быть несколько. Это и подсознательный страх, что так, как тогда, в юности, уже не будет, но молодые люди потеряют и то, что имеют: ведь их отношения уже никогда не станут прежними.
Или, что вероятнее, им мешает сам автор, который, как помнят те, кто знаком с его биографией, в последние годы своей жизни был влюблен в своего юного подопечного (возможно, в этом и кроется одна из причин того, что Янн делает столь сильный акцент на юность парней каждый раз все снова и снова возвращаясь к событиям того дня?!), к которому он испытывал сильнейшее влечение, но с которым не мог вступить в интимную связь. Возможно, эта проблема оказывала настолько сильное влияние на автора, что нашла отражение и в самой книге.
Если ни одна из вышеперечисленных возможных причин не является истинной, то я даже не знаю, как быть… Но, в любом случае, ответ на данный вопрос мы, увы (или к счастью) не узнаем…
Тетрадь V «Рецензии на книгу Ханса Хенни Янна «Это настигнет каждого»». А напоследок я скажу…
Не нужно быть литературным критиком или знатоком биографии и творчества автора, чтобы, прочитав данную книгу, сразу понять, что Янн находится на грани сумасшествия (а порой даже переходит ее). Для автора также не существует никаких запретных тем: здесь и развращение малолетних, и гомосексуализм, да и много всего, что подчас может шокировать неподготовленного читателя (спасибо Винклеру за то, что в данной сфере после его книги меня ну очень сложно шокировать или, хотя бы, просто удивить!). Но вместе с тем вы также найдете в книге много моментов, связанных с религией (любопытное замечание: почему уже второй автор-гомосексуалист, открыто пишущий на данную тему, так много внимания (конечно, не столько, сколько Винклер и та самая его записная книжечка, ну, вы поняли) уделяет религиозным вопросам?!): в книге встречается множество цитат из Библии, а также религиозные аллюзии. Но, товарищи, все вышеперечисленное не только не портит книгу, но делает ее еще более восхитительной!
<…>
Роман называется «Это настигнет каждого». Но что же Янн имел ввиду под «это»? Любовь? Страдание? Сумасшествие? Одиночество? Смерть? Все вышеперечисленное или нечто совсем иное? Не знаю. Но, думаю не ошибусь, если скажу, что всех читателей тоже настигнет нечто – эмоции, не важно, положительные или отрицательные, восхищение и полный восторг ли, или отвращение и презрение к больному на всю голову извращенцу автору. Возможно, все вместе. Но вот в то, что кто-то останется равнодушным к книге, я ни за что не поверю.
<…>
Но, вы знаете, у книги есть один несомненный минус: ее очень сложно рекомендовать кому-либо. Я однозначно не посоветую ее читать моему папе и моим друзьям – знаю, что не поймут. Да и здесь, в рамках, скажем, того же Новогоднего ФМ ее не посоветуешь абсолютно незнакомому человеку: а вдруг не поймет, а вдруг не найдет в ней ничего, кроме поверхностного слоя – истории гомосексуальной любви?! Нет, мне не будет обидно из-за того, что мой совет не будет принят… Но автор определенно не заслуживает такого неглубокого читателя.
56 понравилось
0
1,2K

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Это настигнет каждого

Ханс Хенни Янн

(0)

DzeraMindzajti
9 марта 2016
А мыслима ли любовь, которая тем, кто не любит сам, не казалась бы чем-то непристойным?
Предисловие
Увы, автор данной рецензии, не обладая таким литературным дарованием, как автор рецензируемой книги (а на деле, не обладая никаким дарованием, по крайней мере, на литературном поприще), была не в состоянии выдавить из себя связный и полноценный текст рецензии. Поэтому, она нагло воспользовалась структурой самого романа, чем и убила двух зайцев одним выстрелом: с одной стороны, скрыла недостатки рецензии, а с другой – выставила их за достоинства, притворившись, что намеренно подражает стилю анализируемого произведения.
Синопсис рецензии на книгу Ханса Хенни Янна «Это настигнет каждого»
В рецензии рассматривается роман со всевозможных ракурсов: и с точки зрения авторского стиля и языка произведения, и с точки зрения морали и этики. Я также расскажу вам то, как я понимаю те или иные ключевые моменты книги, выскажу свое мнение. И предложу небольшой анализ героев, а также мотивов, которые побудили автора писать именно на эту тему.
Тетрадь I «Рецензии на книгу Ханса Хенни Янна «Это настигнет каждого»». Общие замечания
«Пожалуй, это самый странный немецкий писатель XX века, пусть и признанный как историк и практик музыки, теоретик искусства, литературный критик, лауреат премий Клейста и Лессинга». От себя же добавлю, что «Это настигнет каждого», пожалуй, самое необычное и неоднозначное произведение из тех, что я читала. До самой последней страницы я понятия не имела, поставлю ли я положительную, возможно, максимальную оценку или отрицательную. Но в том, что оценка не будет нейтральной, я не сомневалась ни минуты.
<…>
Я категорически не согласна со структурой книги: сначала переводчик в предисловии предлагает свое видение тех или иных моментов в книге и при этом проводит параллели между «Свинцовой ночью» и самим незаконченным романом. А в конце книги, уже после того, что автор успел написать, Татьяна Баскакова предлагает читателям ознакомиться с хронологией жизни автора. Честно говоря, я бы поменяла местами эти два пункта. Или, хотя бы, перенесла хронологию в самое начало: прежде, чем приступать к чтению романа, полезно познакомиться с биографией человека, его написавшего.
<…>
Да, роман не был окончен. Да, мы можем познакомиться лишь с отдельными отрывками. Но благодаря синопсису фильма «Виновные», который так и не увидел свет, сюжет нам более или менее понятен. Да и идею книги автору удалось до нас донести. Конечно, хотелось бы больше узнать о тех или иных эмоциях и переживаниях героев далее, например, когда произойдет несчастье с сестрой Матье. Но и того, что я прочитала, вполне достаточно, чтобы понять авторский замысел, прочувствовать его неповторимый стиль, испытать настоящее эстетическое наслаждение от того, как пишет Янн.
Тетрадь II «Рецензии на книгу Ханса Хенни Янна «Это настигнет каждого»». Язык произведения.
Это, первый и, возможно, единственный случай за все то время, что я являюсь активным пользователем сайта, когда я не могу, да и не хочу ничего писать о языке автора. Я лишь ограничусь тем, что скажу: если вы умеете получать эстетическое наслаждение и, тем более, если не по наслышке знаете, что такое литературный оргазм, это книга однозначно для вас!!! Браво Янну!!! Браво автору просто превосходного перевода – Татьяне Баскаковой!!! Это был поистине великолепный опыт для меня!!!
Тетрадь III «Рецензии на книгу Ханса Хенни Янна «Это настигнет каждого»». Моя любимая часть романа
«Свинцовая ночь», в которой герой романа Матье попадает толи в сон, толи в загробный мир (а куда именно – совсем не важно) и встречает там свое альтер эго/себя в юности/своего ангела (кого именно – тоже не особо важно), воспринимается мной как отдельное, независимое произведение, своего рода послесловие или предисловие к роману. Прочитав эту небольшую новеллу-главу книги, я готова была стоя аплодировать автору. Это пропитанное печалью и безнадежностью, но в то же время безумно красивое произведение, которое, как мне кажется, не столь важно понимать, но обязательно нужно прочувствовать.
Тетрадь IV «Рецензии на книгу Ханса Хенни Янна «Это настигнет каждого»». Главная «загадка» книги
Причина отсутствия физической близости между героями, на мой взгляд, может заключаться в следующем:
а) На самом деле герои не любят друг друга. Все, что связывало их, – это благодарность Матье с одной стороны и желание Гари нажиться с другой. В пользу этой версии говорит то, что Гари не понимает причины разрыва между Матье и его отцом, который придерживался точки зрения, что Гари следует хорошо отблагодарить. Матрос считает, что Матье должен был согласиться, а также сообщает, что собирался обратиться к другу за помощью дабы уладить вопрос с учебой. Но возникает вопрос: почему же тогда Гари до этого ранее не предпринимал никаких попыток извлечь из дружбы максимальную финансовую выгоду?!
б) Молодые люди и правда раньше любили друг друга, но чувство это давно уже угасло. Но Матье, у которого, в отличие от его друга, нет никого, кроме Гари, никак не может отпустить то, чего уже нет, а Гари, в свою очередь, не хочет обижать пусть и не желанного в физическом смысле, но по-прежнему дорогого друга. В пользу этой версии говорит то, что Гари пытается подтолкнуть Матье к новым отношениям с другими людьми и даже привязать его к своей невесте. А также то, что сам он не хранит физическую верность своему возлюбленному, регулярно вступая в половые отношения с различными женщинами. Ну и, конечно, слова самого автора:

Я же уверен, что почти все люди, взрослея, становятся нелюбящими.
Но тогда возникает несколько вопросов. Почему же Гари продолжает убеждать Матье в том, что его сексуальные отношения с другими – ничто, а любит он лишь своего друга? Почему каждый раз, когда они соприкасаются, между молодыми людьми вспыхивает настоящая страсть?
в) Что-то мешает им заниматься любовью. И причин может быть несколько. Это и подсознательный страх, что так, как тогда, в юности, уже не будет, но молодые люди потеряют и то, что имеют: ведь их отношения уже никогда не станут прежними.
Или, что вероятнее, им мешает сам автор, который, как помнят те, кто знаком с его биографией, в последние годы своей жизни был влюблен в своего юного подопечного (возможно, в этом и кроется одна из причин того, что Янн делает столь сильный акцент на юность парней каждый раз все снова и снова возвращаясь к событиям того дня?!), к которому он испытывал сильнейшее влечение, но с которым не мог вступить в интимную связь. Возможно, эта проблема оказывала настолько сильное влияние на автора, что нашла отражение и в самой книге.
Если ни одна из вышеперечисленных возможных причин не является истинной, то я даже не знаю, как быть… Но, в любом случае, ответ на данный вопрос мы, увы (или к счастью) не узнаем…
Тетрадь V «Рецензии на книгу Ханса Хенни Янна «Это настигнет каждого»». А напоследок я скажу…
Не нужно быть литературным критиком или знатоком биографии и творчества автора, чтобы, прочитав данную книгу, сразу понять, что Янн находится на грани сумасшествия (а порой даже переходит ее). Для автора также не существует никаких запретных тем: здесь и развращение малолетних, и гомосексуализм, да и много всего, что подчас может шокировать неподготовленного читателя (спасибо Винклеру за то, что в данной сфере после его книги меня ну очень сложно шокировать или, хотя бы, просто удивить!). Но вместе с тем вы также найдете в книге много моментов, связанных с религией (любопытное замечание: почему уже второй автор-гомосексуалист, открыто пишущий на данную тему, так много внимания (конечно, не столько, сколько Винклер и та самая его записная книжечка, ну, вы поняли) уделяет религиозным вопросам?!): в книге встречается множество цитат из Библии, а также религиозные аллюзии. Но, товарищи, все вышеперечисленное не только не портит книгу, но делает ее еще более восхитительной!
<…>
Роман называется «Это настигнет каждого». Но что же Янн имел ввиду под «это»? Любовь? Страдание? Сумасшествие? Одиночество? Смерть? Все вышеперечисленное или нечто совсем иное? Не знаю. Но, думаю не ошибусь, если скажу, что всех читателей тоже настигнет нечто – эмоции, не важно, положительные или отрицательные, восхищение и полный восторг ли, или отвращение и презрение к больному на всю голову извращенцу автору. Возможно, все вместе. Но вот в то, что кто-то останется равнодушным к книге, я ни за что не поверю.
<…>
Но, вы знаете, у книги есть один несомненный минус: ее очень сложно рекомендовать кому-либо. Я однозначно не посоветую ее читать моему папе и моим друзьям – знаю, что не поймут. Да и здесь, в рамках, скажем, того же Новогоднего ФМ ее не посоветуешь абсолютно незнакомому человеку: а вдруг не поймет, а вдруг не найдет в ней ничего, кроме поверхностного слоя – истории гомосексуальной любви?! Нет, мне не будет обидно из-за того, что мой совет не будет принят… Но автор определенно не заслуживает такого неглубокого читателя.
56 понравилось
0
1,2K

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Это настигнет каждого

Ханс Хенни Янн

(0)

DzeraMindzajti
9 марта 2016
А мыслима ли любовь, которая тем, кто не любит сам, не казалась бы чем-то непристойным?
Предисловие
Увы, автор данной рецензии, не обладая таким литературным дарованием, как автор рецензируемой книги (а на деле, не обладая никаким дарованием, по крайней мере, на литературном поприще), была не в состоянии выдавить из себя связный и полноценный текст рецензии. Поэтому, она нагло воспользовалась структурой самого романа, чем и убила двух зайцев одним выстрелом: с одной стороны, скрыла недостатки рецензии, а с другой – выставила их за достоинства, притворившись, что намеренно подражает стилю анализируемого произведения.
Синопсис рецензии на книгу Ханса Хенни Янна «Это настигнет каждого»
В рецензии рассматривается роман со всевозможных ракурсов: и с точки зрения авторского стиля и языка произведения, и с точки зрения морали и этики. Я также расскажу вам то, как я понимаю те или иные ключевые моменты книги, выскажу свое мнение. И предложу небольшой анализ героев, а также мотивов, которые побудили автора писать именно на эту тему.
Тетрадь I «Рецензии на книгу Ханса Хенни Янна «Это настигнет каждого»». Общие замечания
«Пожалуй, это самый странный немецкий писатель XX века, пусть и признанный как историк и практик музыки, теоретик искусства, литературный критик, лауреат премий Клейста и Лессинга». От себя же добавлю, что «Это настигнет каждого», пожалуй, самое необычное и неоднозначное произведение из тех, что я читала. До самой последней страницы я понятия не имела, поставлю ли я положительную, возможно, максимальную оценку или отрицательную. Но в том, что оценка не будет нейтральной, я не сомневалась ни минуты.
<…>
Я категорически не согласна со структурой книги: сначала переводчик в предисловии предлагает свое видение тех или иных моментов в книге и при этом проводит параллели между «Свинцовой ночью» и самим незаконченным романом. А в конце книги, уже после того, что автор успел написать, Татьяна Баскакова предлагает читателям ознакомиться с хронологией жизни автора. Честно говоря, я бы поменяла местами эти два пункта. Или, хотя бы, перенесла хронологию в самое начало: прежде, чем приступать к чтению романа, полезно познакомиться с биографией человека, его написавшего.
<…>
Да, роман не был окончен. Да, мы можем познакомиться лишь с отдельными отрывками. Но благодаря синопсису фильма «Виновные», который так и не увидел свет, сюжет нам более или менее понятен. Да и идею книги автору удалось до нас донести. Конечно, хотелось бы больше узнать о тех или иных эмоциях и переживаниях героев далее, например, когда произойдет несчастье с сестрой Матье. Но и того, что я прочитала, вполне достаточно, чтобы понять авторский замысел, прочувствовать его неповторимый стиль, испытать настоящее эстетическое наслаждение от того, как пишет Янн.
Тетрадь II «Рецензии на книгу Ханса Хенни Янна «Это настигнет каждого»». Язык произведения.
Это, первый и, возможно, единственный случай за все то время, что я являюсь активным пользователем сайта, когда я не могу, да и не хочу ничего писать о языке автора. Я лишь ограничусь тем, что скажу: если вы умеете получать эстетическое наслаждение и, тем более, если не по наслышке знаете, что такое литературный оргазм, это книга однозначно для вас!!! Браво Янну!!! Браво автору просто превосходного перевода – Татьяне Баскаковой!!! Это был поистине великолепный опыт для меня!!!
Тетрадь III «Рецензии на книгу Ханса Хенни Янна «Это настигнет каждого»». Моя любимая часть романа
«Свинцовая ночь», в которой герой романа Матье попадает толи в сон, толи в загробный мир (а куда именно – совсем не важно) и встречает там свое альтер эго/себя в юности/своего ангела (кого именно – тоже не особо важно), воспринимается мной как отдельное, независимое произведение, своего рода послесловие или предисловие к роману. Прочитав эту небольшую новеллу-главу книги, я готова была стоя аплодировать автору. Это пропитанное печалью и безнадежностью, но в то же время безумно красивое произведение, которое, как мне кажется, не столь важно понимать, но обязательно нужно прочувствовать.
Тетрадь IV «Рецензии на книгу Ханса Хенни Янна «Это настигнет каждого»». Главная «загадка» книги
Причина отсутствия физической близости между героями, на мой взгляд, может заключаться в следующем:
а) На самом деле герои не любят друг друга. Все, что связывало их, – это благодарность Матье с одной стороны и желание Гари нажиться с другой. В пользу этой версии говорит то, что Гари не понимает причины разрыва между Матье и его отцом, который придерживался точки зрения, что Гари следует хорошо отблагодарить. Матрос считает, что Матье должен был согласиться, а также сообщает, что собирался обратиться к другу за помощью дабы уладить вопрос с учебой. Но возникает вопрос: почему же тогда Гари до этого ранее не предпринимал никаких попыток извлечь из дружбы максимальную финансовую выгоду?!
б) Молодые люди и правда раньше любили друг друга, но чувство это давно уже угасло. Но Матье, у которого, в отличие от его друга, нет никого, кроме Гари, никак не может отпустить то, чего уже нет, а Гари, в свою очередь, не хочет обижать пусть и не желанного в физическом смысле, но по-прежнему дорогого друга. В пользу этой версии говорит то, что Гари пытается подтолкнуть Матье к новым отношениям с другими людьми и даже привязать его к своей невесте. А также то, что сам он не хранит физическую верность своему возлюбленному, регулярно вступая в половые отношения с различными женщинами. Ну и, конечно, слова самого автора:

Я же уверен, что почти все люди, взрослея, становятся нелюбящими.
Но тогда возникает несколько вопросов. Почему же Гари продолжает убеждать Матье в том, что его сексуальные отношения с другими – ничто, а любит он лишь своего друга? Почему каждый раз, когда они соприкасаются, между молодыми людьми вспыхивает настоящая страсть?
в) Что-то мешает им заниматься любовью. И причин может быть несколько. Это и подсознательный страх, что так, как тогда, в юности, уже не будет, но молодые люди потеряют и то, что имеют: ведь их отношения уже никогда не станут прежними.
Или, что вероятнее, им мешает сам автор, который, как помнят те, кто знаком с его биографией, в последние годы своей жизни был влюблен в своего юного подопечного (возможно, в этом и кроется одна из причин того, что Янн делает столь сильный акцент на юность парней каждый раз все снова и снова возвращаясь к событиям того дня?!), к которому он испытывал сильнейшее влечение, но с которым не мог вступить в интимную связь. Возможно, эта проблема оказывала настолько сильное влияние на автора, что нашла отражение и в самой книге.
Если ни одна из вышеперечисленных возможных причин не является истинной, то я даже не знаю, как быть… Но, в любом случае, ответ на данный вопрос мы, увы (или к счастью) не узнаем…
Тетрадь V «Рецензии на книгу Ханса Хенни Янна «Это настигнет каждого»». А напоследок я скажу…
Не нужно быть литературным критиком или знатоком биографии и творчества автора, чтобы, прочитав данную книгу, сразу понять, что Янн находится на грани сумасшествия (а порой даже переходит ее). Для автора также не существует никаких запретных тем: здесь и развращение малолетних, и гомосексуализм, да и много всего, что подчас может шокировать неподготовленного читателя (спасибо Винклеру за то, что в данной сфере после его книги меня ну очень сложно шокировать или, хотя бы, просто удивить!). Но вместе с тем вы также найдете в книге много моментов, связанных с религией (любопытное замечание: почему уже второй автор-гомосексуалист, открыто пишущий на данную тему, так много внимания (конечно, не столько, сколько Винклер и та самая его записная книжечка, ну, вы поняли) уделяет религиозным вопросам?!): в книге встречается множество цитат из Библии, а также религиозные аллюзии. Но, товарищи, все вышеперечисленное не только не портит книгу, но делает ее еще более восхитительной!
<…>
Роман называется «Это настигнет каждого». Но что же Янн имел ввиду под «это»? Любовь? Страдание? Сумасшествие? Одиночество? Смерть? Все вышеперечисленное или нечто совсем иное? Не знаю. Но, думаю не ошибусь, если скажу, что всех читателей тоже настигнет нечто – эмоции, не важно, положительные или отрицательные, восхищение и полный восторг ли, или отвращение и презрение к больному на всю голову извращенцу автору. Возможно, все вместе. Но вот в то, что кто-то останется равнодушным к книге, я ни за что не поверю.
<…>
Но, вы знаете, у книги есть один несомненный минус: ее очень сложно рекомендовать кому-либо. Я однозначно не посоветую ее читать моему папе и моим друзьям – знаю, что не поймут. Да и здесь, в рамках, скажем, того же Новогоднего ФМ ее не посоветуешь абсолютно незнакомому человеку: а вдруг не поймет, а вдруг не найдет в ней ничего, кроме поверхностного слоя – истории гомосексуальной любви?! Нет, мне не будет обидно из-за того, что мой совет не будет принят… Но автор определенно не заслуживает такого неглубокого читателя.
56 понравилось
0
1,2K

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.