Рецензия на книгу

• 

  serenada1

  9 марта 2016

  Нравится..."Румяный критик мой, насмешник толстопузый" (то есть скорее всего не был он ни румяным и уж точно не был толстопузым) бранит ни кого-нибудь, а Анаксагора, Гераклита (хотя это, думаю, скорее больше из-за раздражения от непонимания "темных истин" последнего) и мистика Эмпедокла, по-сократовски прибедняясь на счет своих возможностей и бедности латинского языка, но ведь талантище же, чего ж там! Выразить такой поэзией сухую натурофилософию, да так точно и ясно, что сам Эпикур не смог бы объяснить яснее прозой:

  
  
  Скорость присуща телам основным при движеньи в пространстве.
  Утром, когда от зари по земле разольётся сиянье
  И, запорхав по лесам и по зарослям, пёстрые птицы
  В воздухе нежном везде заливаются звонкою песней,
  Видишь, с какой быстротой восходящее солнце внезапно
  Всё облекает кругом потоками яркого света!
  В этом мы можем всегда совершенно легко убедиться,
  Но и тот жар, что идёт от солнца, и свет его ясный
  Не в пустоте совершают свой путь; и двигаться тише
  Свет принужден, пока он рассекает воздушные волны.
  Не в одиночку идут и жара отдельные тельца,
  Но подвигаются, все сплотившись и скучившись вместе;
  А потому и назад яруг друга они отвлекают,
  Да и преграды извне заставляют их двигаться тише.
  Первоначала же все, которые просты и плотны,
  Чрез пустоту совершая свой путь, никаких не встречая
  Внешних препятствий, одно составляя с частями своими
  И неуклонно несясь туда, куда раз устремились,
  Явно должны обладать быстротой совершенно безмерной,
  Мчась несравненно скорей, чем солнца сияние мчится,
  И по пространству лететь во много раз дальше в то время,
  Как по небесному своду проносятся молнии солнца.
  

  Гимн материализму и рационализму, то так возвышено, образно и музыкально, то остро и пронзительно ясно как теорема - уж мало что осталось от всех этих древних теорий, и может и не так уж неправы были греческие старики Гераклит и Анаксагор, но поэтический гений - если не подтверждение, то в любом случае оправдание любой метафизики.

  12 понравилось

  852