Рецензия на книгу
Measuring the World
Daniel Kehlmann
lustdevildoll8 марта 2016 г.Биографический роман, но написан как полноценное художественное произведение.
Тесно переплетены биографии двух современников - выдающегося математика Карла Гаусса и не менее выдающегося натуралиста Александра фон Гумбольдта. Ученые происходят из разных миров (Гаусс из бедной семьи, Гумбольдт - аристократ), ведут совершенно разную жизнь (Гаусс домосед и необщителен, Гумбольдт обладает тягой к перемене мест), имеют разные взгляды на семью (Гаусс дважды женат, имеет детей, Гумбольдт - убежденный холостяк-асексуал), но общего в них одно - оба ярые подвижники, для которых наука превыше всего - один в брачную ночь спешит записать пришедшую на ум формулу, другой жертвует лицезрением солнечного затмения, чтобы не нарушить заведенный ритуал измерения положения планет. Эпоха Просвещения вообще благодатная - куча белых пятен, которые нужно закрасить, не то что сейчас, когда все изучено вдоль и поперек и любой человек с достаточным капиталом может добраться до любой точки планеты. Но Гаусс убежден, что любые открытия можно делать дома с карандашом и телескопом, а Гумбольдт - адепт того, что все надо лично видеть и трогать. Поэтому Гаусс ворчит и жалуется на здоровье, когда надо осуществить экспедицию по окрестностям, а Гумбольдт удивляет местное население, желая подняться на самую высокую гору, спуститься в жерло вулкана и предпринять не ограниченную посещением определенных мест поездку по России (последнее, однако, ему не удается). Несмотря на всю разность характеров, к старости оба приходят к одним и тем же выводам, пусть и разными путями, и понимают, что, в общем-то, они скорее похожи друг на друга.
"Художники как-то слишком легко забывают свою задачу: отразить то, что есть. Художники принимают всякого рода отклонения от нормы за достоинство и силу, но их выдумки сбивают людей с толку, а стилизация искажает мир. Сценические декорации, например, где даже не скрывается, что они из картона, или английская живопись, фон которой - расплывчатая мазня масляными красками, как и романы с их лживыми сказками, в которых теряется здравый смысл, потому что авторы приписывают свое вранье историческим фигурам"1062