Отзывы о книге Игуана
egor_varf29 июля 2026Барочная сказка о любви и несправедливости
Нынешний тренд на издание «незаслуженно забытых шедевров» – звоночек скорее печальный, но сейчас не об этом. Зачастую эти «шедевры» забыты были справедливо. И тебе после прочтения чаще только остаётся негодовать из-за потраченного времени и собственной глупости. Ну столько раз уже ты наступал на эти грабли! Хватит покупаться на маркетинг. Но иногда издатели действительно находят какую-то жемчужину, и я очень рад, что «Игуана» –одна из них.
Эта небольшая повесть впервые вышла в Италии в 1965 году, после чего о ней подзабыли и вспомнили только в 1980-е, когда книга стала выходить в переводах. Спустя 60 лет добралась и до нас. Спасибо большое за это Носорогу. Это правда очень достойная книга, и радостно, что теперь её можно прочитать и по-русски.
«Игуана» это философская, почти барочная сказка о молодом миланском аристократе, который отправился на поиски земель для строительства отеля, а наткнулся на служанку девушку-игуану, которую полюбил. Пересказывать сюжет подробнее нет смысла и ввиду краткости самой книги, и потому что местами он напоминает лихорадочный сон, хотя, возможно, это он и есть.
Повесть Ортезе утончённая и сложная, с множеством отсылок к европейской литературе и философии, что требует от читателя медленного и вдумчивого чтения, а после и работы с источниками. Текст очень красиво скроен. Позиция повествователя, напрямую говорящего с читателем, отсылает к классическим произведениям. Каждая фраза чётко выверена и точно подогнана к последующей. Порой текст нагружен барочными излишествами, но это только красит его. Образы героев не статичны, на протяжении повествования они раскрываются с разных сторон и оптик, так что только удивляешься как получилось сделать это на таком небольшом объёме.
Мне очень понравилось, что историю можно прочитать просто как историю любви, а можно пойти на уровень глубже. Мотив любви – действительно один из центральных для повествования. Любовь у Ортезе это конфликт обладания и свободы, не союз равных, а попытка бегства от одиночества через подчинение себе воли другого. Но в тоже время за этим читается история об униженных и оскорблённых, эксплуатации бедняков, женщин и природы. Так что даже при беглом чтении ощущаешь глубину заложенного смысла.
Для более детального понимания писательница оставляет читателям ключ к повести, предлагая перечитать для этого некоторые из постулатов Унамуно. А именно его идеи «трагического чувства жизни» и «кихотизма». Первое было придумано для осмысления конфликта рационального осознания конечности существования и веры в бессмертность души, к рассуждению о котором философа подтолкнула ранняя смерть сына. Второе понятие было придумано Унамуно для раскрытия идеи героического безумия, примером которого был благородный идальго, бросивший вызов господствовавшей абсурдной морали.
Так что есть шанс, что вы как и я на несколько дней потеряетесь в гуглинге, яндексинге, нигминге и прочих формах рысканья в интернете, потому что распутывать этот клубок оказывается невероятно занимательно. С багажом новых сведений некоторые детали и решения персонажей начинают раскрываться абсолютно иначе. Это был очень интересный опыт переосмысления прочитанного.
История благородного миланца и лишённой души игуаны становится не просто трагической сказкой о любви, не просто красивым модернистским текстом, но сложным, многослойным высказыванием о несправедливости мира, столкновении прагматизма с иррациональностью существования, материализме, бессмертии души, качествах, которые делают человека, человеком.Короче, роскошь, а не повесть. Очень рад, что прихватил её в книжном и прочитал. И думаю, что в скором времени не просто перелистаю, но перечитаю более внимательно.
6
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым