Рецензия на книгу
The Ambassadors
Henry James
Аноним12 июня 2010 г.Очень зыбучая книга. Невозможно ни на что опереться, чтобы начать строить своё о ней представление. Чувствуешь себя под атакой, и никто тебе ничего не разъяснит, не назовёт. Целый период может быть посвящён какому-то смутному ощущению героя, но что именно за ощущение это было, тебе так и не скажут.
Самое удивительное, что, несмотря на постоянные умолчания или столь же частые излишние, сильно распространённые уточнения, все герои прекрасно понимают друг друга. Такой сеанс одновременной телепатии и чтения между строк.
Когда я читал роман, мне на ум пришёл фильм Юрцева "Изящная жизнь". Он был снят уже со звуком, и звук там очень интересно обыгрывается, даже интересней, чем в последующих звуковых фильмах, но при этом картина снята по системе немого кино. Монтаж, интертитры, ракурсы – всё в немой эстетике. И это производит шоковое впечатление: немой фильм со звуком. Вот и «Послы» производят такое же впечатление. Это вроде бы роман девятнадцатого века, но ещё один единственный шаг и это будет настоящий Джойс.
Очень большая книга. Не в том смысле, что страниц много, а в том, какой подразумевают, говоря о Большом театре.
Если б я не был слишком труслив и суров, назвал бы её великой.12514