Рецензия на книгу

• 

  Vanadis6 марта 2016 г.

  !Внимание! Upd. от 04.06.16 Как выяснилось, на русский книга переведена просто отвратительно, подробнее можно почитать в рецензии zhem4uzhinka . Строчите письма, пишите петицию, требуйте замены халтурного издания! 0,...,0

  "Всё очень плохо или фигня в серебряной обертке."

  Пока самое сильное разочарование в этом году. Давненько не встречала трилогию, где все так четко скатывалось по наклонной. Если первая книга давала интересную вводную, вторая уже вызывала сомнения, но все еще радовала комичными ситуациями, то третья вгоняет в скуку и заставляет руку регулярно совершать путешествие в сторону лица. Похоже Керстин Гир попыталась на этот раз усидеть на двух стульях и не преуспела. Мне понравился Таймлесс бодрым развитием событий, яркими персонажами и в целом логичным сюжетом. К этой трилогии у меня в итоге остался всего один вопрос, да и то скорее не вопрос, а претензия к одной из сюжетных линий. Ну и еще на некоторые автор ответила в FAQ, но об ответах можно было в принципе и самому догадаться. К Зильберу же вопросов легко наберется больше дюжины (ну да, половина из них будет начинаться со слова "зачем"). Так вот, сюжетная часть провисла со страшной силой, а "бытовая" скатилась в унылость и совершенно перестала радовать. Ну хочешь написать веселый роман про веселую семейку и любовные проблемы подростков - пиши. Хоть я и не читала, но верю, что чиклит у Керстин Гир получался неплохо. Хочешь фантастику с романтическими элементами - пиши (так на свет появился Таймлесс). Но тут такое впечатление, что автор решила: "Ок, прошлая серия была просто бомбой, надо бы еще что-то в этом роде написать по-быстрому. Но идею я не очень продумала... А и ладно, разбавлю бытовухой и прокатит". А вот и не прокатило.

  ***СПОЙЛЕРЫ***
  (всего и вся >:))

  Дальше...

  
  Что в итоге? Лив, которая две книги была вся такая гик-фрик-шутник (с) внезапно растеряла 90% мозгов, от любви, что ли? Внезапно оказывается, что им с Генри пришла пора заняться... делом, но как-то же негламурненько, когда опыта-то нет. Вот Лив долго и неумело врет, что у нее дескать все уже было, да-да, в Африке, с парнем по имени Размус. Генри даже немножко верит, начинает ревновать и приставать с вопросами, так что приходится как-то выкручиваться. И вот день Х назначен, а Лив вдруг понимает, что есть халявная возможность получить опыт... ВО СНЕ! Ну и решает залезть в сон совершенно левого соседа, которого видела пару раз и соблазнить его там. М-м-м, вы ведь помните историю с Генри и пассией его отца и что из этого вышло? Тогда значит Лив истерила по полной программе, а теперь решила совершить еще более гнусный поступок, и даже этого не осознала? Да что с тобой, девк? И потом, как сексуальный опыт во сне может разрешить некоторую ээээ, чисто физиологическую проблемку? Значит, Лив перед встречей с Генри сама должна была об этом
  позаботиться? Или может все отрицать и кричать "Это не оно, это я просто ногу, ногу порезала!!!" И вот еще интересный момент. Я совершенно не поняла, зачем надо было идти "на дело" со своей внешностью (в первый раз Лив попыталась ее чуть изменить, но не преуспела), когда можно спокойно принять облик модели из глянцевого журнала и со спокойной душой идти соблазнять Мэтта. Зачем рисковать, привлекать к себе внимание соседа? А мы ведь знаем, что Лив может превратиться хоть в тетку Гертруду, хоть в ягуара. В общем, эта история про "первый раз" и левого мужика (да еще и любителя "Отеля Нью-Гемпшир"!) просто чудовищна. А откусывает она, между прочим, солидную часть сюжета. Так еще и Лив постоянно забивает на всякие там ненужные фантастические проблемы (которые, между
  прочим, имеют к реальности самое непосредственное отношение) и предается тоске-печали по поводу любовных передряг. Да, в бытовушном романе это выглядело бы логично, но, черт возьми, ты по снам других людей шастаешь, у тебя чуть на глазах убийство не произошло, но нет, это все волнует как-то меньше, чем страх того, что парень узнает, что ты ДЕЕЕЕЕВСТВЕННИЦААААА.

  Теперь другие герои. Такие же блеклые, хотя на этот раз перерыв между чтением книг был меньше и я хоть имена вспомнила. Хотя насчет Джаспера у меня по-прежнему амнезия. Вроде он и вернулся, но в книге сцен с его участием штуки две, так что от ощущения "ктоэтотакойчертвозьми" так и не удалось отделаться. Грейсона тоже мало, так он еще и поглупел. Флоренс немножко раскроют только в самом конце, Лотти вроде и есть, но милых сцен с ней кот наплакал. Про Мию отдельный разговор. Да, она по-прежнему симпатичный персонаж, но!.. Значит, все три книги она такая разгуливает вроде как в полном неведении, а за 30 страниц до финала вдруг выясняется, что Мия все знает, все умеет, всему научилась сама и вообще у нее к сонным прогулкам гениальный талант, так что "всем поможет, всех спасет". Ну прям Deus ex machina. Как-то это ленивенько.

  Ладно, что там еще осталось? Secrecy. К середине книги мне стало казаться, что в бложик пишет какая-то левая бабка Нюра из третьего подъезда. В принципе, почти так оно и вышло. "Журналистов" трое и двое из них... ну, пару раз упоминались. Хотя, признаюсь, меня эта загадка не особо и интересовала.

  Ну и напоследок, демон и природа "магии". Про демона хотя бы все понятно, пусть и вся эта история притянута за уши. Но вот почему вообще ребята стали путешествовать в сновидениях, как все это работает, как открывать новые способности... непонятно. В Таймлессе хоть ген путешественника был, а тут вообще ничего. Герои каким-то образом поднатуживаются и все, уже и барьеры умеем ставить, и внешность менять и прочие фишечки использовать. Кстати, не очень поняла идею с паролями. Зачем вообще запечатывать дверь какой-то логичной загадкой, а потом горевать, что к тебе проник злодей?.. Можно дать стражу любой вопрос, не проще ли было бы что-то вроде: "Какое слово я написал на бумажке и сжег 11 января"? Артур как бы в реальности практически ничего не может, вряд ли он бы спрятался в шкафу. То же и со сборами в сонном мире, тут и невидимые люди летают, и подслушивают, и подсматривают. Да, в итоге ребята нашли возможность встречаться в чужом сне, но дрожали от каждого шороха, а в итоге их все равно выследили. Почему бы иногда не собираться у кого-то дома или даже в скайпе созваниваться? Опять же Артур вряд ли жучков всюду понаставит или всех окружающих загипнотизирует, вполне можно пошептаться.
  В общем, я в полном расстройстве. Плюс напрашивается печальное продолжение этой истории, когда Артур поедет мозгами от своего "плена" и раздобудет где-нибудь ружье...

  55

  1,7K