Отзывы о книге Илиада. Одиссея
BBaberley21 июля 2026"Шибко многоумно написано"
Раньше я думала, что "Бесконечная шутка" и "Улисс" - сложная для прочтения и понимания литература. Как же я ошибалась.
Не являюсь фанатом мифологии в принципе, но в преддверии экранизации "Одиссеи", решила познакомиться с произведением. Не буду притворяться, читать это было невероятно сложно и муторно, а перед сном подобное чтиво прекрасно решает проблему бессонницы.
Дело вовсе не в скучности и бессмысленности сюжета (история возвращения Одиссея, после 10 лет заточения на острове богиней Калипсо - не просто миф / сказка, здесь скрыто много смыслов - тоска по родине, мудрость, хитрость, верность, любовь, преодоление трудностей и т.п.), а в самой подаче.
Если читать стихотворную форму Пушкина и Уильяма нашего Шекспира легко и непринужденно, слова сами льются, а мозг улавливает все нюансы, то Гомеровская песнь - моральное насилие, т.к. многие слова, предложения и сюжетные повороты повторяются из раза в раз. Особенно хочется выделить хитро (хочется добавить другое слово) завернутые прилагательные - веслодержащие, крутобокие, многоумные и т.д., первые страниц 50 как будто забавно, а дальше невероятно раздражают.
Само изложение из разряда: заходи мил человек, поешь, выпей вина (пить вино будут на каждой странице, тут все логично, это же Греки), расскажи кто ты , долго ль ездили, куда, ладно ль за морем, иль худо, и какое в свете чудо, затем все всплакнут, пожалуются на судьбу и пойдут дальше, а автор непременно напомнит, что этот герой многоумный, а тот злоковарный.
Все герои делятся на абсолютно положительных и отрицательных, а сам сюжет очевидно со счастливым нравоучительным концом. Не ждите что Одиссей потонет в широком море, жена Пенелопа решит изменить и выберет нового мужа, или сын Телемах будет убит многочисленными изменниками.
Добавьте огромное количество богов (которые многоразово перевоплощаются) и просто имен царей, героев, чудовищ из мифологии на каждый сантиметр текста. Довольно сложно пробираться через эти дебри и понимать о ком и о чем речь, человеку не подкованному, не увлекающемуся мифологией и не являющемся студентом одноименной кафедры.
Искренне завидую тем кто с удовольствием прочитал подобное изложение.
46 понравилось118
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Спасибо. Люблю, когда мне завидуют.