Рецензия на книгу

• 

  Аноним4 марта 2016 г.

  Неожиданная концовка - а я думал, что все умирают

  Спойлеров не будет, не волнуйтесь. Но особенно хочется отметить, не говоря о подробностях, концовку. Я впервые вижу у Ремарка что-то похожее на хэппи-энд. Нет, там не идёт дождь из соплей, никто не счастлив на самом-то деле, но герой вырастает над собой, ощущает какое-то волшебное единение с природой, а к концу романа это выливается в осмысление своего положения.
  Роман уникален тем, что он вобрал в себя всю непосредственность раннего творчества Ремарка - "Возвращение" начинено его фирменными приёмами, и, несмотря на то, что бывают определённо страшные моменты (как вариант, паническая атака Биркхольца), атмосфера близка к "Трём товарищам". Такое ощущение, что читаешь приквел к ним. Однако, если в "Трёх товарищах" показана Германия 28-го, где персонажи балансируют на грани разорения при общей гиперинфляции, время, в котором происходит действие "Возвращения" (1919-21 года), бьёт, словно обухом по темечку главных героев.

  
  В Берлине революция!
  
  Свора Носке! Кровавая полиция! Убийцы!
  
  
  Бросайте оружие, друзья! Неужели вы будете стрелять в ваших братьев?
  

  Ещё одно отличие от "Трёх товарищей" - страшный мрак в жизни государства и в душах героев. А схожи романы тем, что и там и сям - товарищи, мордобой, алкоголь, встречи с девушками, танцульки, юмор (порой черноватый) и пара-тройка откровенно издевающихся над происходящим персонажей. Особенно доставил Тьяден в здании суда:

  
  

  • Потаскуха! - раздаётся вдруг на весь зал.

  
  В публике сильное

  • Кто это крикнул? - спрашивает председатель.

  ель.

Тьяден гордо встаёт.
Его приговаривают к пятидесяти маркам штрафа за н
• Недорого,- говорит он и вытаскивает бумажник.- Платить сейчас?
атить сейчас?
В ответ на это он получает ещё пятьдесят марок штрафа. Ему приказывают покинуть зал


Итог: весьма интересно читать, если интересуетесь Германией начала 20-х годов и чувствами людей, прошедших войну - рекомендую. А если не очень хочется войны, а больше нравится читать про любовь - "Три товарища" - на мой взгляд, сюжет чуть лучше, да и удовольствия побольше, но для питания пригодны оба романа.