Отзывы о книге Норвежский лес
DaryaMalyar26418 июля 2026От концовки меня чуть не стошнило
"Норвежский лес" мог бы стать очень хорошей книгой про людей, которые не могут адаптироваться к жизни в мире по разных причинам. Здесь есть и трудности, с которыми сталкиваются люди с тяжёлыми психическими расстройствами, и люди, которые просто не могут смириться с реальностью.
Но есть одно "НО".
Максимально потерянный потенциал линий персонажей.
Честно - я могу смириться с тем, что автор бахнул романтическую линию с Мидори, это как будто бы даже очевидно. Могу смириться со Штурмовиком, который в какой-то момент просто исчез из книги, бывает такое в реальной жизни, когда не очень близкий тебе человек, с которым ты проводишь каждый день, в какой-то момент просто исчезает (по реалиям книги думается, что он тоже закончил жизнь самоубийством).
С чем я не могу смириться - это с постельной сценой Ватанабэ и Рейко. Автор выстраивал между ними очень тёплые отношения, и кроме материнско-сыновьих я их никак не воспринимала. Да, Рейко не мать ни Ватанабэ, ни Наоко, но она заботилась о них и давала советы им обоим, желала счастья им в отдельности. Это, конечно, чисто мое восприятие книги, но меня как холодной водой облили, когда я начала это читать. Мне так было мерзко от этой сцены.
Из менее тошнотворных моментов - мне также не понравилась и основная линия. Вообще у Ватанабэ какой-то эмоциональный кретинизм, и да, это база для, например, каких-нибудь японских исекаев. Был сначала у меня поинт, что он безэмоциональный как раз от череды смертей, от яркой боли горечи и утрат, апатия, депрессия, что-то такое. Ну хоть бы вставили какой-нибудь момент, когда он тоже думает а том, "а не полезть ли мне в петлю", "зачем я здесь"? Но нет, автор просто говорит "ему скучно и одиноко, поэтому он ходит на пары, работает, сушит белье и ходит по девушкам". Даже Нагасаки симпатизирует мне намного больше с точки зрения прописанности.
Возможно, вы читаете эту рецензию и думаете: "а причем тут вообще Норвежский лес? ". Люди, прочитавшие книгу тоже не сворачивайтесь. Почему книга называется "Норвежский лес"? Потому что это любимая песня Наоко, и она выступает элементом для отсылки к воспоминаниям героя?
А почему это любимая-то песня Наоко?
Автор вроде и дает нам ответ на этот вопрос - Наоко нравится её меланхоличность, она будто бродит в лесу. Хорошая параллель - она потом там повесится.
Но не об этом.
Весь сюр, дамы и Господа, заключается в том, что в Norwegian wood в песне - это не "норвежский лес", а " норвежская древесина". Некоторые локализаторы для точного понимания искажают его до "норвежская мебель" - потому что в песни поётся о неудавшемся междусобойчике между девушкой и парнем, который видит в её квартире дешманскую, но популярную в то время мебель из норвежской древесины (которую в конце песни он ещё и поджигает). Произошёл мой любимый японский "Европа момент", когда взяли что-то европейское, а о чем это европейское - посмотреть забыли (для любителей видеоигр - вспомните Вергилия и Данте из DMC).
В общем, был бы середнячок, спокойно бы отдала дань книге, если бы не концовка и не унылость гг. Тут также нечего поискать и на глубине, и даже автобиографичным это произведение не считается.
3 за среднячок, минус 1 за предательство с Рейко. Пииис!
Содержит спойлеры
5 понравилось25
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым