Отзывы о книге The Enormous Crocodile
Aricalika2 марта 2016Содержание данной, совершенно не детской книги, сократило удовольствие от чтения, но если воспринимать эту книгу как сказка для взрослых, то вполне можно читать и даже можно повеселиться в определенных моментах. Не буду спорить об ужасности некоторых использованных слов, выражений и вообще преподносимых нам идей, но опять же если взглянуть на книгу, как на сказку для взрослых, то здесь четко можно отследить мысль о том, что лучше ни с кем не делиться своими планами, пока они не будут исполнены.)) Но эта мысль на примере этой книги выглядит просто чудовищно, зачем вообще здесь были использованы детишки? Почему не кролики, например.)) Ну а если эту книгу не брать в таком контексте, то она определенно не для детей, слишком жестоко и слишком много ненормальных слов и мыслей для детей, тем более на фоне милых зверей. В общем, это весьма странная и двусмысленная книга, и странная тут в плохом контексте...
На счет английского, то для меня он был в некоторых моментах сложен и мне даже некоторые слова Яндекс не смог перевести, но по смыслу догадалась какое они несли значение, но сам уровень дал мне некоторого рода толчок на понимание еще большего в английском.)
11 понравилось80
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Да, согласна, книга жутковатая...