Рецензия на книгу

• 

  GreenHedgehog2 марта 2016 г.

  У меня, как и у большинства людей знакомых с литературой в рамках школьной программы, Дон Кихот в первую очередь – это такой охотник на ветряные мельницы. Он высокий, худой и фантазер. Санчо Панса – его верный оруженосец, сосредоточие здравого смысла и связующая нить с реальным миром для своего господина. Это все, что я мог сказать про героев этой книги и про её содержание.

  А после прочтения, я могу сказать...

  
  Первое же впечатление от книги – две тысячи страниц? Целых две книги? Как-то многовато для описания сражения с мельницами, даже если туда добавить пяток «приключений», которые я еще мог бы вспомнить, если бы напрягся (встреча с каторжниками, таверна, принятая за замок, Санчо Панса – губернатор). Что же там еще? Как оказывается – полно всего. История про Рыцаря Печального Образа в том виде, в котором она хранится в моей памяти – это всего лишь пара сцен из нескольких сотен, рассказанных на этих страницах. И не все они про Дон Кихота, как оказалось.

  Просто прочитать две тысячи страниц – это достаточно сложно, даже в случае с интересной книгой. А уж написать об этом – еще сложнее. Бонусом к усложнению идет возраст этой книги. Пытаться измерить книгу привычными мерками – все равно, что пытаться сравнивать автомобили двадцать первого вика и какой-нибудь Форд Т. По ТТХ он явно проигрывает, выглядит странно, но его значение для автомобилестроения сложно переоценить.

  В этой книге Сервантес поставил мощную точку после всего, что было сказано рыцарскими романами. Создал пародию, в которой разложил по полочкам тогдашние тропы и штампы. Судя по всему, рыцари в те времена были примерно тем же, что в современной России различные «попаданцы» и прочие «исправители времени». Автор умудрился, просто описывая выдуманную жизнь сумасбродного чудака, сам того не ведая породить одного из самых узнаваемых персонажей. О нем были написаны тома исследований и монографий. Ну и титул «одной из самых популярных книг всех времен и народов» так просто на земле не валяется.

  Герой оказался не настолько плоским, как это виделось в моем сознании. Он, конечно же, сумасшедший, но это сумасшествие сочетается со здравомыслием, что не раз подчеркивается автором. Да и читать эпичные рассуждения Дона Кихота о различных сторонах общественной жизни того времени… А ведь еще есть Санчо Панса с его практическим подходом смешанным с наивностью. На самом деле – изумительно. Можно просто сказать – «сейчас уже так не напишут». Но это будет лишь полуправдой. Стиль письма вызвал у меня воспоминания о «Сказках Роботов» Лема (что не удивительно – источник вдохновения то один и тот же).

  Все эти рассказы в рассказах (тут Лем, правда перещеголял, вписав в свою книгу, рассказ третьего, или даже четвертого порядка), витиеватые фразы, поговорки Санчо Панса, к месту и не к месту. Множество стихотворных форм, непередаваемая логика рассуждений главных героев. И это заставляет вчитываться в это кружево слов. Прекрасно, хотя и не всем может понравиться.

  Вообще, мысль о том, что было бы, если бы я прочитал эту книгу в детстве, не раз посещала меня во время чтения. Вероятно, я бы её просто не понял. Все же, она очень непростая – объемная, перегруженная ненужными словесными экивоками. Действия не так чтобы и много, зато огромная куча рассуждений обо всем на свете – как быть хорошим губернатором, в чем смысл жизни, кого можно считать рыцарем и так далее и тому подобное.

  С другой стороны, сейчас, находясь в возрасте, когда подобные рассуждения ценишь выше, непонятными уже кажутся шуточки, вставленные сюда специально, чтобы развеселить не слишком требовательных читателей того времени. Например, сцена в ночной таверне, или атакующие кошки. Не буду кривить душой, в конце книги я чувствовал себя уже утомленным, но воспоминания о книге эту усталость компенсируют. Впечатления остались исключительно приятные.

  14

  374