Рецензия на книгу
Red Dragon
Thomas Harris
Tzepesh28 февраля 2016 г.Сначала я посмотрела фильм "Красный Дракон", потом "Охотник на людей", и вот теперь я наконец-то прочитала книгу, по которой они оба были сняты!
Столько всего хочется сказать, и я не знаю, с чего начать.
Во-первых, это первая книга о Ганнибале Лектере. И она очень хороша, ощутимо лучше, например, ранее прочитанного мной "Ганнибала" , которого жутко подвела концовка (как видите, я всё делаю не в том порядке, в каком надо). Здесь же, в "Красном Драконе", отлично всё - и интригующее начало, и захватывающий сюжет, и герои, интересные и неоднозначные, и достойный финал. Мне кажется, здесь даже придраться не к чему.
Во-вторых, так как я видела обе экранизации (а одну их них даже несколько раз), у меня уже было довольно ясное представление о книге. И, конечно же, её герои в моей голове ходили с лицами актёров мировой величины. На самом деле роман экранизировали два с половиной раза: два полнометражных фильма и один сериал, в котором на некоторое время появляется Фрэнсис Долархайд. Если вы забьёте это имя в гугл, поисковик выдаст вам сотню фотографий Красного Дракона, сыгранного мужчинами разной степени обаятельности, и почти на каждой фотографии вы сможете разглядеть небольшой шрам над губой. Но чего вы точно не найдёте на этих фото, так это усов. Да-да! У Долархайда были усы. [Шутка о том, что прочитал половину книги, представил себе каждого героя и тут внезапно обнаружил у одного их них растительность на лице.] Ни в одной из экранизаций у персонажа не было даже намёка на усы. (Это то, в чём я точно уверена. То, в чём я уверена не до конца: в книге Долархайд был блондином, и рассечение у него было двойное - в фильмах этого нет.)
В-третьих, книга из-за своего "карманного" формата занимает целых 512 станиц, но это только кажущийся объём. На деле она совсем небольшая и читается легко и быстро, а легко и быстро - это то, что я люблю. Когда приходится "продираться" через нагромождения текста, удовольствие от чтения меньше.
И, в-четвёртых, книга всё-таки намного лучше всех фильмов вместе взятых. Больше действия, больше драмы, герои раскрываются намного сильнее. В фильме "Красный Дракон" Фредди Лаундс вызывает раздражение, в романе - сочувствие. Совершенно меняется мотивация персонажей, и как следствие меняется твоего отношение к ним.
Я очень люблю Лектера как персонажа (а Лектер в исполнении шикарнейшего Энтони Хопкинса, безусловно, становится ещё прекрасней и любимей), и поэтому мне немного жаль, что в "Красном Драконе" его очень мало. Да и книги Харриса (по разным причинам) вряд ли когда-нибудь станут моими любимыми. Но провести с одной из них вечер - сплошное удовольствие.955