Отзывы о книге Мои друзья
lustdevildoll7 июля 2026Разжилась подпольным Бакманом за бешеные деньги - издание, в принципе, неплохое, бумага белая, перевод вполне читабельный (под конец только стали попадаться опечатки, и Рыба превратилась в Рыбку), верстка удобная для глаз. И сюжет для Бакмана типичный, вот умеет он давить на эмоции так, что сначала хлюпаешь носом, а через пару страниц ржешь как конь.
Семнадцатилетняя Луиза сбежала из детдома. Она почти не помнит родную мать, от которой у нее осталась только открытка с репродукцией картины "Та, что с морем", а несколько дней назад умерла от передозировки ее лучшая подруга. Луиза не знает, как ей дальше жить и что делать, у нее нет в мире никаких якорей и близких людей, и она решается для начала хотя бы посмотреть на оригинал той картины с открытки, который как раз выставляется на аукционе. Туда, естественно, не пускают кого попало - все же собрались важные люди с деньгами, для которых ценность искусства измеряется только в его оценочной стоимости, да по критерию впишется ли в интерьер. Но Луиза находит способ пробраться в зал и взглянуть на полотно, прежде чем ее бесцеремонно вышвырнет оттуда охрана. И в пыли на обочине, собирая свои нехитрые рассыпавшиеся пожитки, она встретит того, кто даст ей надежду на будущее и людей, с которыми можно сблизиться.
На картине на первый взгляд изображено море, но если приглядеться, там можно рассмотреть маленькие фигурки трех подростков. Им было по 14 в то лето двадцать пять лет назад - Джоару, Теду, Али и Кристиану. Они жили в неназванном городе на берегу моря, в бедных не особо благополучных семьях, без перспектив и шансов на лучшее будущее. Но они были счастливы, потому что были друг у друга, как четверка мушкетеров - один за всех, и все за одного.
Луизе в компании одного из тех выросших подростков предстоит непростое путешествие к истокам картины и по волнам памяти, и Бакману удалось в очередной раз порадовать поклонников этим гимном дружбе и искусству. Единственное, чего не поняла - сначала Луиза знакомится с матерью Кристиана, а через несколько страниц говорится, что родители Кристиана умерли, мама буквально у него на руках еще двадцать лет назад, и после этого он уехал из города и больше не возвращался. Но мама Кристиана все же оказывается жива, и я не очень поняла, как так получилось, даже в оригинал залезла посмотреть, и там все то же самое, то есть это не косяк перевода. Или это был ее дух?
27 понравилось70
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым