Рецензия на книгу

• 

  Oqi

  26 февраля 2016

  Чудесным образом переводчик превратил пудренницу в медальен, хотя в тексте встречается
  

  
  Открываю крышку, чтобы показать, что там внутри: маленькое зеркальце из настоящего стекла и небольшая полость, которую, по словам дедушки, первая владелица заполняла пудрой.
  

  Ну и очень пресная книга. Мир один в один как в книге Дающий. Simple present зло, особенно в переводе на русский.

  7 понравилось

  0

  782