Рецензия на книгу
Послемрак
Харуки Мураками
trompitayana25 февраля 2016 г.С Мураками отношения у меня очень не ровные. То я ничего не понимаю, то мне совсем все не нравится, или наоборот я в восторге (хотя это было все один лишь раз).
"Послемрак" как будто бы собрал все в единое целое. Были моменты, когда мне не нравились и герои, и манера повествования, и события и сам сюжет, а иногда я была просто очарована этой одной ночью, этим спокойствием, сюрреализмом происходящего.
Но все-таки по порядку.
В первую очередь, книгу я читала на испанском языке и далась она мне на удивление легко. Совершенно незамысловатые диалоги и описания событий порадовали тем, что я не впадала в ступор из-за непонимания, но вместе с тем заставили задуматься - а не заскучала бы я, читая этот примитив по-русски?
Герои книги вызвали во мне неоднозначные чувства. Все такие загадочные в начале книги всего за одну ночь они становятся близки и открыты читателю, превращаясь в обычных людей со своими проблемами, целями, мечтами и странностями.
Но больше всего меня очаровала атмосферность книги. Тот самый случай, когда читаешь не столько ради сюжета, сколько ради особого настроения. А тут ночь, такая длинная и насыщенная событиями, разговорами, но при этом абсолютно неспешная, умиротворенная. Такая ночь, которая порождает желание и самой окунуться в это загадочное время суток с раскрытыми глазами и прожить его насыщенно, но неспешно, балансируя между реальностью и сном.1362