Отзывы о книге Идеальный дворецкий
kolesov2010ural3 июля 2026Криминальные истории с Альбертом Кэмпионом (и не только)
Очередной шикарный по оформлению том сочинений Марджери Эллингем (Аллингем), только что выпущенный издательством «Азбука», включает в себя два романа и сборник рассказов (в большинстве своём впервые переведённых на русский язык). Что же собой представляют эти произведения? «Мода в саване» (в оригинале: «The Fashion in Shrouds», 1938) описывает расследование, предпринятое ГГ по поводу некоего злого рока, преследовавшего мужчин известной актрисы Джорджии Уэллс. По сути, речь идёт о психологическом детективе с хэппи-эндом в конце (правда, как оказалось в дальнейшем, ещё не окончательным). Моя оценка: 4 балла и ранее написанная рецензия: https://www.livelib.ru/review/4703023-moda-v-savane-mardzheri-ellingem . «Кошелёк предателя» («Traitor's Purse», 1941) представляет собой некий шпионский триллер, отображающий сумеречное состояние английского общества в тот момент. Впрочем, заканчивается в нём всё хорошо, но вот невеста ГГ, на мой взгляд, определённо выглядела заслуживающей хорошей порки (чисто в воспитательных целях)! 3,5 балла + рецензия https://www.livelib.ru/review/6102049-koshelek-predatelya-mardzheri-ellingem . «Мистер Кэмпион и другие» («Mr Campion & Others», 1939) это сборник рассказов, которых (на одну секундочку) в английском издании насчитывается 13, а в русскоязычном — 10. А дело в том, что три из них на родине автора до этого уже входили в другой сборник, а у нас были опубликованы в предыдущем томе от «Азбуки». Включённый же сюда рассказ «Не помогло» я до этого встречал в книге «Шестеро против Скотленд-Ярда», хотя там он фигурирует под совершенно иным названием: «Он сделал её несчастной». Так или иначе, из 10 представленных рассказов пять посвящены расследованиям мистера Кэмпиона, а в пяти остальных главными героями являются другие разные лица. Сборнику в целом я выставил 4 балла, что, по сути, конечно, представляет собой очередной пример «средней температуры по палате»... В общем, сразу три рассказа («Дело Знака Вопроса», «Дело о перчатках француза», «Ради славы») я при этом оценил на 4,5, а «Дело с более дальним прицелом» — даже на 5 баллов, что для одной книги надо признать показателем более чем просто хорошим. Во всех этих случаях речь идёт о вещах ярких, выразительных и позитивных, ставших лишним подтверждением того обстоятельства, что детективные миниатюры у миссис Аллингем часто получались лучше романов (в этом плане с писательницей мог сравниться, пожалуй, лишь Артур Конан Дойл)... Разумеется, не все малые произведения при этом следует признать одинаково удачными; скажем, два последних («Идеальный дворецкий» и «Хозяйка в доме») мне понравились куда меньше. Дело, однако, в том, что они представляют собой вообще не детективы, а мистический и психологически-бытовой рассказы соответственно, и возможно, на моё их восприятие повлияло то, что я бы назвал эффектом обманутых ожиданий... Так или иначе, в целом книга вполне может быть рекомендована всем любителям детективов, особенно психологических.
36 понравилось278
Комментарии 20
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Я вот не помню, рассказ про портвейн тоже в этом сборнике или нет? Веселенькая такая вещь
из-за того, что нехорошо давать отставку жениху, когда у него и так уже сотрясение мозга? или из-за ее предпочтений с новым ухажером? Казалось бы, женская интуиция должна бы сработать, но нет...
Вот мне тоже рассказы очень даже понравились, и Знак Вопроса, и Дело с дальним прицелом. Только Хозяйка в доме пожалуй меньше других. А в Идеальном дворецком мне показалось, мистики нет, он же его там нагло троллит, что и привело к трагедии...