Отзывы о книге Королева теней
svovelsyre29 июня 2026Вроде бы понравилась, но...
Начало для меня было не особо интересным, а вот начиная примерно с середины уже стало динамичнее, и книгу не хотелось откладывать (поэтому вторую половину я проглотила за пару дней).
Мне кажется, в начале цикла Маас слишком всё затянула. Понятно, что нужно погрузить читателя в мир и лучше раскрыть персонажей, но лично мне было немного скучно читать первые четыре с половиной книги + приквел.
Очень полюбились главы от лица Манон — она моя любимица сейчас! Но вот от Аэлины у меня иногда дёргался глаз… И если в предыдущих частях она мне ещё более-менее нравилась, то здесь её главы хотелось поскорее дочитать — а иногда и вовсе пролистнуть, чтобы быстрее вернуться к другим персонажам.
Шаол для меня вообще no comments… Мне пока не откликается этот персонаж, но надеюсь в «Башне рассвета» я его больше пойму. А вот Дориан в этой части хоть и «заперт в своей голове и пытается сражаться с демонами», но с ним моменты было в разы интереснее читать.
Рован… такое чувство, что автор его ввела просто потому, что нужно было ввести какого-то брутал мэна для жгг. Развитие этого персонажа будто стоит на месте, он просто присутствует. Очень жаль, его можно было сделать более интересным… А их отношения с Аэлиной выглядят странно, не чувствуется химии.
А перевод Иванова вообще «песня»… Например, в 44 главе упоминается возраст Рована: перевод Иванова — «Ему было больше двух тысяч лет», в оригинале — «He was over three hundred years old » («Ему было более трёхсот лет»).
И не смотря на недостатки, моя оценка этой части: 4 из 5.
Я люблю Маас и её КШиР в моём сердечке, но этот цикл (как и Город Полумесяца) мне не особо пока что западает в душу.
3 понравилось28
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым