Рецензия на книгу

• 

  autumn_eyeglasses

  4 июня 2010

  "Фокус" написан в 1945 году, до присуждения Артуру Миллеру Пулитцеровской премии за "Смерть коммивояжера", до его борьбы с маккартизмом (включённый в "чёрный список" Голливуда Миллер сравнил преследования инакомыслящих с "охотой на ведьм" - название прижилось), до встречи с Мэрилин Монро (с которой они были женаты пять лет). Небольшой городок перед самым окончанием Второй мировой охвачен антисемитскими настроениями, члены Христианского фронта строят заговоры, единственной жертвой которых (в этом городе, но не по всей Америке), должен стать владелец магазина Финкельстайн и его семья. Евреи должны убраться отсюда... Куда-нибудь. Главный герой, Ларри Ньюмен тоже относится к евреям с недоверием и хочет, чтобы Финкельстайн уехал, но не хочет для этого ничего делать.
  История врывается в жизнь Ньюмена неожиданно - испортившееся зрение заставляет его надеть очки, а в очках он оказывается удивительно похож на еврея. От новоиспечённого врага народа отворачиваются друзья, его увольняют с работы, он встречает девушку - как и он, страдающую от того, что она похожа на еврейку, но она советует ему бороться, доказывать всеми силами, что они не евреи. Ларри понимает, что доказать ничего нельзя, он чувствует, что проблема не в этом. Миллер сознательно сделал Ларри чуть умнее окружающих его карикатурных реднеков. Ларри - обыватель, но он способен задуматься. И очки ему нужны не для того, чтобы лучше видеть, а чтобы взглянуть по-новому на себя самого.
  Можно сказать, конечно, что чёрно-белое деление персонажей в книге едва замаскировано (Ларри запутался, но он наш, хороший, не то, что остальные), что пространные внутренние монологи часто неуместны, что последовательность "обращения" Ларри искусственна и предсказуема. Но делать этого не хочется. Потому что у Миллера получился замечательный и умный роман, не про евреев, а про людей, которыми нужно не "оставаться при любых обстоятельствах", а становиться, ломая навязанные с детства предрассудки. "Фокус" попросту очень интересно читать. Рекомендуется к прочтению - людям всех национальностей и вероисповеданий.

  14 понравилось

  206