Home, sweet home

Книгу оставила без оценки, потому что не знаю, как к ней относиться. Она, в принципе, выполнила свою основную функцию как триллера — я читала 4 дня взахлеб и не могла оторваться. Но то, как эти 600 страниц меня выпотрошили...

Сразу размышление-спойлер по поводу названия, потому что в оригинале "Матери" называются "Helena".

Из нашей аннотации убрали пару предложений, одно их них, собственно, про эту Хелену-Элен, как ее перевели на русский (зачем убрали? думаю, потому что нет особой причины ее упоминать). Я прошерстила goodreads и около 30 французских рецензий. Я прочитала почти все рецензии на лайвлибе. И ничего. Пара человек задалась вопросом: "Что это вообще за Хелена такая, что в ее честь названа книга?" Я тоже не поняла. Есть, конечно, мысль о том, что Элен, о которой начеркано буквально 3 странички в эпилоге, корень всех бед. Мать, которая не любила своего ребенка — Хейли, и из-за этой нелюбви у ребенка все и пошло по одному месту. Может быть, нам хотели показать на последних страницах, после всего, что сделала Норма для своих детей, какой контраст составляют две матери: одна родила только потому, что этого хотел муж, вторая готова убивать и закапывать трупы в саду ради детей. Только тогда уж было бы логичнее назвать книгу "Норма".

Содержит спойлеры

Действительно, если бы не объем, с которым автор определенно заигрался, это мог бы быть высококонцентрированный хоррор, вобравший в себя все, что пугает и отторгает. Одинокая девушка, чья машина сломалась посреди бескрайних, совершенно не дружелюбных полей. Семейные тайны, о которых ПРАВДА не хочется знать. Изнасилования, увечья, педофилия, вытекшие глаза, сломанные зубы и жизни... И так под горку, со все увеличивающейся скоростью. Автор явно хотел собрать все клише хорроров и, на мой взгляд, перебрал с жестокостью ради жестокости, чтобы заполнить эти 600 страниц. Только вынырнешь на поверхность из этого водоворота, чтобы вдохнуть, как он с новой силой тянет тебя на дно.

Эта книга — могильная плита, которая пришибает читателя и вдавливает его в землю на 1,5 метра. Это не психологический триллер. Это альманах страданий. Читателю, как в средневековых пытках, насильно открывают глаза, вставляют в них иголки и заливают концентрат из мерзости, грязи, ужаса и безнадеги. На нас льют раскаленным маслом рассказ о том, как людям становится только хуже и хуже, и психологии здесь немного. Я читала и смотрела всякое, но, видимо, мой болевой порог сильно снизился, потому что "Матери" буквально утопили меня в нечистотах, и мне во время чтения было реально плохо.

А жизнь тем временем идет своим чередом. Подростки ходят на вечеринки, мечтают о лучшем будущем, влюбляются. Только вот никто не знает, что произойдет в следующий миг. Что-то, что порушит все их мечтания, а заодно и жизни непричастных людей. Этот контраст просто сводил с ума: где-то на заброшенной скотобойне твой обезумевший сын потрошит бездомного (и далеко не впервые он кого-то потрошит), а ты дома греешь суп для своей маленькой дочки и смотришь телевизор, ничего не подозревая об этом. Занавес.

О логичности или нелогичности поступков героев говорить ничего не буду. Я не хочу даже представлять себе, что окажусь хоть когда-нибудь на их месте.

Содержит спойлеры

16 понравилось

Отзывы о книге Матери

Матери

Home, sweet home

Комментарии 0