Отзывы о книге Скугга-Бальдур
IrinaSolyanaya19 июня 2026Это странно
Я польстилась на магический реализм северной части Европы и я его получила. Что же... Можно было и не тратить времени. Предисловие о талантливом авторе, пишущем тексты песен для Бьорк, о пути книги к читателю и премии "Ясная поляна" переводчику было куда интереснее содержания небольшой повести.
Две линии, три героя.
1. Фридрик и Абба. Взрослый мужчина и девушка с синдромом Дауна. Ее изнасиловали морякич приютил священник, но подлинную семью она создала с Фридриком.Для Фридрика Абба стала важным человеком, который дарил ему утешение. После смерти родителей именно её маленькие руки утешали его. Этот физический контакт и простое участие были для него бесценны. Её смерть он воспринимает как личную трагедию, оплакивает её искренне, читает над могилой стихи (в том числе собственного сочинения) и играет на флейте мелодию Шуберта «На смерть соловья», символически соединяя её любовь к птицам с классическим искусством.
2. Сьера Бальдур Скуггасон ( важный в жизни Аббы человек, о подлинной роли которого мы узнаем в конце) охотится на лис. И в одно такой охоте убивает волшебную диск и гибнет в лавине. Но его гибель - это шаг в мир магии, ужасное превращение и странное посмертие.Сюжет разваливается на две части, и его спасает эпилог. Писалось ради сюжетного твиста. Но в плане поэтики языка надо автору отдать должное: отлично написано.
Исландией и поэзией дышит каждая строка.
2 понравилось20
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым