Отзывы о книге Последний самурай
marlia-reads15 июня 2026Поначалу казалось, что нет в книге никакого особого сюжета. Просто утомительные будни женщины с пятилетним ребёнком, пытающейся работать дома под градом непрекращающихся вопросов. Ладно! Научу я тебя японской слоговой азбуке! Но сначала прочитай "Одиссею"! (Что читать её нужно в оригинале, она, разумеется, даже не упоминает – а как ещё-то?)
(Живут они в Лондоне, и самураев вокруг нет. Но её любимый фильм – как раз про них, они часто его смотрят и обсуждают, а потом образы оттуда часто всплывают в виде метафор, по большей части, если честно, проходивших мимо меня.)
Несмотря на отсутствие каких-то двигающих сюжет событий, было ужасно интересно читать про их быт, про необычный подход героини к воспитанию и образованию, про реакцию на это окружающих, про попытку отправить мальчика в школу (ура, наконец-то можно будет поработать спокойно!).
Потом мы перескакиваем на шесть лет вперёд. Теперь уже одиннадцатилетний мальчик выступает основным рассказчиком. Он кое-как берётся за поиски отца и продолжает учиться; только часто уходит для этого куда-нибудь в библиотеку, потому что дома мама, которая ну никак не даст сосредоточиться на учёбе.
Где-то смешно, где-то грустно, где-то переживательно. Где-то непонятно: персонажи те ещё интеллектуальные снобы. Но всегда ужасно интересно.
Перевод: Отличный.
5 понравилось20
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым