Рецензия на книгу
Под сетью
Айрис Мёрдок
Аноним16 февраля 2016 г.Как утверждают различные интернет-ресурсы, «Под сетью» является первым романом Айрис Мердок. Возможно, первый писательский опыт, еще не сформировавшиеся стиль и манера начинающего писателя произвели на меня не такое яркое впечатление по сравнению с другими книгами этого же автора. Например, «Черный принц», оставил в свое время очень сильное впечатление.
Тем обиднее, что это книга об одиночестве, а такие книги всегда оставляют особый след, к ним не раз возвращаешься. Перечитываешь. Для меня череда событий и ситуаций казалась нелепой и надуманной. Кажется, все так просто разрешить. И этот любовный четырехугольник, в котором, по-моему, никто никого, на самом деле, не любит. И непонятно, зачем так все усложнять. Единственным плюсом книги считаю легкий, красивый язык повествования, не испорченный переводом576