Рецензия на книгу
Oona & Salinger
Frederic Beigbeder
AlyonaKifir15 февраля 2016 г."Love is a touch and yet not a touch" (Дж. Д. Сэлинджер)
Я люблю Бегбедера. Разумеется, не всего, местами он бывает отвратительным, но местами - просто великолепен. Большинство его книг хочется разорвать на цитаты. Половину его творчества я проглотила буквально за считанные дни. Его проза не такая мерзкая, как у Буковски (его я тоже люблю), но грязного реализма хватает с лихвой. Однако, его последний роман "Уна и Сэлинджер" открыл для меня иного Бегбедера, хотя и с тем же свойственными ему юмором и манерой. Один только факт, что эта книга о Сэлинджере, уже заставил меня купить её, но каково было моё удивление найти в книге главу с Хемингуэем. О, каждый раз находя хотя бы небольшое упоминание о папе Хэме, я прихожу в немой восторг и испытываю крайнее наслаждение. Но не только это порадовало в романе, а также присутствие там и других личностей, таких как Трумен Капоте, Скотти Фицджеральд, Чарли Чалин. Я обнаружила, что получаю большее удовольствие, когда писатели пишут о писателях (но именно в художественной манере, а не в документальной), поэтому с огромным воодушевлением упивалась эпизодами с Капоте (и его я люблю, какая неожиданность) и с Чаплином (было очень любопытно узнать о нем столько нового). Но вернусь к главной линии - к Уне и Джерри. Ей 16, ему 22, он влюблён, она позволяет себя любить, он уходит на войну, она выходит замуж за другого. (Ничего не напоминает? Великий Гэтсби?) История, каких не мало. Но все же каждая история несчастной любви уникальна. Как и история Уны и Джерри. "Любовь прекраснее, когда она невозможна, самая абсолютная любовь не бывает взаимной." "Любовь взаимная счастлива, но заурядна. Любовь галантная мучительна, но возвышенна." Фредерику прекрасно удалось перенести их историю любви на бумагу, хотя не все в этом романе - правда, она переплетается с вымыслом. Ведь эта книга "faction" - "fact" and "fiction", то есть основана на фактах, но и наполнена авторской фантазией. Но "будь эта история неправдой, я был бы глубоко разочарован." Огромное спасибо Бегбедеру, что позволил ещё раз прикоснуться к манящей меня первой половине XX века и "подсмотреть" за теми, кого люблю: папа Хэм, Скотти, Трумен Капоте, Чаплин, ну и конечно же, сам Сэлинджер. Я, как главный герой из фильма "Ночь в Париже", мечтаю оказаться в том времени, хотя бы на одну ночь.257