Рецензия на книгу
Общие знания по географии Китая
Автор неизвестен
Remi_Nitro14 февраля 2016 г.В общем и целом, книга хороша:
- Полезна для тех, кто изучает китайский язык: тексты статей на китайском, и на русском
- Ёмко и кратко написано, а это полезно для повторения или общего ознакомления
- Есть рубрика "Знаете ли вы, что..." и справки на полях. Также есть подписи к каждой иллюстрации. Опять же на двух языках
Однако есть и минусы:
- Её явно переводили на русский китайцы: встречаются типичные дословные китайские языковые клише. Ну, и немного других ошибок, присущих специфики повествования. Но читать, конечно, можно: все понятно
- Я многое знала, за исключением информации про горы. Но на то книга и называется "Общие знания" :)
6185