Рецензия на книгу

• 

  j_spender13 февраля 2016 г.

  Да, мое дорогое дитя, чудовища существуют.
  

  Всегда сложно читать последнюю книгу цикла. Финал легко испортить, особенно если история изменилась до неузнаваемости.

  Было: приключенческая книжка про монстров, охотника за ними и мальчика, который волею случая стал его помощником.

  Стало: философский роман, где монстры – лишь фон, дополняющий вопросы, которые ставит автор.

  Янси изящно закруглил историю, закончив ее рефреном первой книги. Круг – вообще главный символ всей книги. Время делает полный оборот, и еще раз, и еще. Когда-то в маленькой комнате под крышей в доме на Харрингтон-Лей страдал от одиночества мальчик, но он вырос, и его место занял другой ребенок. Умер Кернс – но у него есть достойный преемник, которого он не растил, но который похож на него не меньше, чем на своего учителя. Люди всегда будут искать монстров, охотиться на левиафанов. С надеждой, что найдут, и со страхом – по той же причине.

  Не случайно завершаются дневники рефреном первой книги, а последним монстром цикла становится змей – символ грехопадения, спуска во тьму, конца света. Мировой змей, который мог бы опоясать кольцом всю землю. Только судьба у него такая же, как у других монстров Уортропа: сидеть в банке и бесцельно проживать день за днем. Так же, как другое его чудовище – Уилл Генри – навсегда заперт в своей невидимой стеклянной банке.

  Он в последней книге шокирует. За несколько лет проделан огромный путь: от напуганного изможденного мальчика до человека без души. В нем, как той кислотой, что используют монстрологи в работе, выжжено все человеческое, от любви до гнева. Уортроп не просто ищет чудовищ – он собственными руками и из благих побуждений создал одно из них. Он сам, невзирая на показное равнодушие, так и остался в душе ребенком и поэтом. Уилл Генри – совсем другое дело. Абсолютное равнодушие Кернса и его же охотничьи повадки.

  Книга получилась сильная, достойное завершение цикла, равного которому я еще не читала в мистике. Янси увязал все кончики, не забыл и про объяснение: почему никто никогда не слышал о такой науке, как монстрология? Почему Пеллинор Уортроп, величайший натурфилософ, умер всеми забытый?

  Но нет ответа на самый главный вопрос: кто такой Уилл Генри? Правдивость его истории не подтверждена, каждый сам решает, считать ли тринадцать тетрадей мемуарами или выдумкой больного старика.

  Напоследок скажу про перевод названия. Не в первый раз заглавие переводного произведения так переиначивают. Но тут как раз тот случай, когда не могу решить, какое из них лучше. Книга – завершение спуска, последняя ступенька лестницы в бездну.

  23

  493