Рецензия на книгу
Howards End
E.M. Forster
msviridova8611 февраля 2016 г.Добротный роман, оставляющий приятное послевкусие
Роман "Говардс-Энд" Э.М. Форстера очень долго не переводили на русский язык, хотя во всех рейтингах англоязычных произведений творчество этого писателя занимает самые видные позиции. Несмотря на то, что Форстер был нетрадиционной ориентации и при жизни ратовал за права меньшинств (насколько в Великобритании первой половины ХХ века вообще можно было ратовать за такие материи), этот роман целиком посвящен гетеросексуальным отношениям. И мне он очень понравился. И даже не столько этим, а тем, как прописаны в книге разные представители социума - деятельный, хваткий, практичный бизнесмен, увлеченная саморазвитием и самосовершенствованием интеллектуалка и отчаявшийся бедный маргинал, изо всех своих скудных сил тянущийся к прекрасному. Погружаясь в перипетии их взаимоотношений, понимаешь, что не всегда среда, в которой ты родился, определяет судьбу, но, определенно, поспорить с этой судьбой бывает очень и очень сложно. Как говорится, когда в желудке пусто, трудно любоваться полотнами Рейнольдса и постигать гармонию Вселенной. Об этом и написал Форстер, и написал крайне реалистично даже по отношению к нашей современной жизни. Этот роман - сплошное столкновение разума и чувств, мечтательности и рационализма, теории и практики. Вечная тема, актуальная и для новых поколений.
5117