Рецензия на книгу
Зонт святого Петра
Кальман Миксат
c9x10 февраля 2016 г.Как я познакомился с венгерским Гоголем
До чего необычное и увлекательное произведение! Увлекательное и очень ироничное. Совсем не этого ждешь от «классика венгерской литературы». Хотя, чего вообще можно ждать от автора-венгра я и понятия не имел, до того, как приступил к чтению.
По ироничному описанию персонажей и событий, а также мастерскому владению простым, «народным» языком очень Кальман напоминает Гоголя, а количеством хитросплетений и совпадений в сюжете – Виктора Гюго. И всё это в таком маленьком и очень добром романе: тут тебе и детектив, и комедия, и любовная история, и драма, хотя последнее очень скрашено юмором. Хотя главными героями книги становятся люди, подвергающиеся тяжким испытаниям, особенно много неприятностей на свою голову снискал Пал Грегорич, не создается и капли тягостного впечатления. Наоборот, Кальман так описывает самые обидные ситуации, что остается только улыбаться. Поэтому отдельного упоминания стоит, конечно, ирония автора, порой доходящая до едкой сатиры:
«Пал Грегорич родился после смерти своего отца, да к тому же через девять месяцев со дня его погребения, уже одним этим поступком совершив непростительную бестактность по отношению к собственной матери, которая вообще-то была вполне благочестивой особой. Родись Пал Грегорич на несколько недель раньше, он заткнул бы глотки многим завзятым сплетникам. Но это в конце концов была не его вина. А вот то, что он вообще появился на свет, было для прочих здравствующих Грегоричей куда большей бедой — ведь добрая толика наследства уплыла из их рук!»А неустаревающая мораль всего романа, что любовь главнее всего. Очень символично, что эта книга досталась мне в ДП 2016 накануне 14го февраля.
Пожалуй, одно из немногих произведений, дописывая рецензию к которому, я жалею, что принципиально обхожу пересказ сюжета стороной. Хотя, разумеется, эту книгу стоит прочитать самому, не обращая внимания на порой отталкивающие ярлыки «классики» - произведение актуально и в наши дни. Читайте, не раздумывая, ибо как иначе можно поверить, что в одной маааленькой книге так много всего? Что гениальный венгерский писатель (почему-то, к тому же, совсем малоизвестный в наши дни) объединил под своим пером столько жанров?
С другой стороны, начни вот мне кто-нибудь так захваливать книгу, я бы наверно даже поостерегся её читать.. может быть наоборот, стоит как-нибудь хитро поругать Кальмана, чтобы вызывать интерес у будущего читателя? Я к сожалению, пока ещё не читал другие произведение автора, но после прочтения "Зонтика..", претензия у меня только одна - маловато, маловато будет!558