Рецензия на книгу

• 

  Rita38910 февраля 2016 г.

  Выстрел в карьеризм

  Письмо его превосходительству господину депутату, члену парламентской комиссии по наблюдению за соблюдением форм ведения протоколов, Меньхерту Катанги.
  10.02.2015.

  Здравствуйте, уважаемый Меньхерт, примите мои поздравления с избранием в новом для вас округе Фертвейеш. Хоть вы и скрывали, каким образом сумели единогласно избраться, выдвинув свою кандидатуру за три дня до голосования, вездесущий Кальман Миксат с тремя корреспондентами всё разузнали и рассказали читателям не только либеральной газеты "Пешти хирлап", но и всего мира. Если увидите в парламенте Миксата, передавайте привет, только не говорите ему, что пережившую несколько революций газету "Пешти Хирлап" закроют в 1944 году, а юмористический журнал с карикатурами на министров - в 1938.

  Грустно мне, что жестокие режимы середины XX века не умели смеяться над собой. В вашу спокойную эпоху можно было рассматривать карикатуры на политиков, распевать фамильярные песенки про Ференца Йошку (Франца Иосифа). Сплетни невидимой тёти Тэрки (как в Буде будете, ей тоже привет от меня передайте) ещё не превратились в доносы по выдуманным поводам такой же невидимой Пуке, а портные маленького роста ещё сами напрашиваются на гонения со стороны правительства.

  Совсем забыла про вашу супругу Клару. Благодаря её неосведомлённости об истории Венгрии и я многое узнала о вашей древней стране. То, что Иштван (Стефан) Батори до польского престола был трансильванским князем, стало для меня открытием. Благодарю редакторов и переводчиков, снабдивших роман о ваших приключениях подробными примечаниями.

  В 12 письмах вам удалось просто и понятно описать партийную систему Венгрии конца 1893-94 годов. В отличие от наших телеюмористов, вы по-доброму шутили над коллегами, не зацикливаясь на их внешности или оговорках. У нас же только передразнивают манеру речи, а что за политическая программа у изображаемого депутата - не поймёшь. С детства слышу миниатюры об одном либерале-демократе, а чего он добивается, так и не знаю. Вы же пишете доступно, либералы за закон о гражданском браке, а оппозиционеры Хорват и румын Молдован - за независимость Венгрии.

  Новостей у нас особых нет. В провинции ничего не изменилось:
  

  
  Население все поголовно настроено оппозиционно, бранит правительство, мамелюков, соглашение с Австрией и высокие налоги — все решительно. Но поближе к
  выборам его высокопревосходительству господину губернатору вкупе с господином бургомистром обыкновенно удается умерить страсти, и город единогласно выбирает
  мамелюка, чтобы потом, при участии того же бургомистра и с молчаливого одобрения губернатора, опять ругать его на все корки.

  
  Разве что губернатор в открытую не решится верховную власть ругать.

  Не буду больше вас задерживать и отвлекать от наблюдения за соблюдением, письмо и так получилось длинным и сумбурным. Скажу только, что о вашей женитьбе и двух избраниях поставлены две пьесы, а фильмов пока нет. Я бы их с удовольствием посмотрела и прочитала бы ещё много ваших писем. Революционеру Лайошу Кошуту в Будапеште поставят памятники и назовут площадь в его честь.

  P.S. Откройте секрет, перевёрнутые инициалы Кальман Миксат и Меньхерт Катанги, это же не случайно?

  С уважением, к. М.

  12

  124