Рецензия на книгу

• 

  BorisovaMarina

  1 июня 2026

  О необычном кафе и путешествиях во времени

  Действие романа Тосикадзу Кавагути "Пока не остыл кофе" происходит в небольшом кафе "Фуникули Фуникула" в Токио.

  Кафе довольно необычное. Уже более ста лет в нём не менялся интерьер, а все выглядит как новое. На улице может быть холод либо жара, а в заведении всегда царит приятная прохлада (и это при отсутствии кондиционеров).

  А самая главная особенность состоит в том, что прямо в кафе можно совершить путешествие в прошлое. Но для этого необходимо выполнять ряд условий, многие из которых кажутся абсурдными. Например, следует смириться с тем, что настоящее не изменится, и что те события, которые произошли в прошлом, также неизменны. И необходимо быть готовым к короткому времени пребывания в прошлом – надо успеть вернуться, пока не остыл кофе в чашке...

  Но тем не менее, герои, которые решились на это рискованное мероприятие, осознавали, что всё не зря. Пусть нельзя ничего предотвратить в прошлом, пусть нельзя изменить настоящее, но в результате путешествия во времени могут произойти изменения в мыслях и сознании человека, что впоследствии отразится на его будущем.

  Идея произведения хороша, как мне кажется. Но присутствует и ряд минусов. Автор чересчур увлекся правилами кафе, многие мелкие детали описываются очень долго и подробно. Некоторые моменты пересказаны несколько раз. Отсутствует глубина образов; часто больше внимания уделяется тому, во что одеты герои, нежели их психологическим портретам. Возможно, это особенности перевода. Роман был написан на японском языке, а к российским читателям книга дошла в переводе уже с английского. Поэтому есть вероятность, что в процессе переперевода некоторые моменты "затерялись".

  Но есть также и вопросы к сюжету. Многие повороты событий предсказуемы, действия и мотивы героев можно предугадать. А хочется ведь загадки.

  И в то же время остались определённые вопросы, на которые не даны ответы (не раскрыта история женщины в белом, причины поступков героев в будущем и др.).

  Но тем не менее, произведение оставляет приятные чувства (несмотря на многие грустные моменты). А также даёт веру в лучшее и в то, что многие ошибки можно исправить. Автор утверждает, что прошлое – не балласт, а основа для лучшего будущего.

  Роман задаёт вопрос каждому читателю – а в какой день прошлого вы захотели бы вернуться и кого из близких встретить?

  2 понравилось

  0

  22