Отзывы о книге Барбара
kate-petrova29 мая 2026Фарерский исторический роман
Йорген-Франц Якобсен вошел в историю как автор одного романа. «Барбара» вышла в 1939 году уже после смерти писателя и почти сразу стала бестселлером в Дании. Позже книгу перевели на пятнадцать языков, а в 1997 году режиссер Нильс Мальмрос снял экранизацию, которая получила широкий международный прокат. Для фарерской литературы роман стал редким случаем мирового успеха. Якобсен родился в Торсхавне в 1900 году, учился в Копенгагене, работал журналистом и много писал о Фарерских островах, их культуре и отношениях с Данией. Он тяжело болел туберкулезом и последние главы романа дописывал в санатории. «Барбару» он создавал четыре года. Книга осталась незаконченной: в 1938 году писатель умер, а его друг Вильям Хайнесен собрал рукопись, устранил крупные лакуны и добился публикации. Издатели сначала отказались печатать текст. Они считали роман слишком традиционным и требовали дописать финал. Хайнесен отказался это делать. В итоге книга вышла с открытым концом, и многие читатели позже сочли такое решение удачным.
Якобсен взял за основу фарерскую легенду о Байнте Кристине Броберг — женщине XVIII века, которую на островах знали как Злую Байнту. По преданию, она трижды выходила замуж за датских пасторов, и каждый муж погибал. Якобсен сохранил фабулу, но полностью изменил тон истории. Его Барбара живет не как фольклорное чудовище, а как человек со своими желаниями и импульсами. При этом у героини был и реальный прототип — возлюбленная автора Эстрид Баннистер. Сам Якобсен писал друзьям, что хотел перенести Эстрид в декорации Фарер XVIII века.
Действие романа разворачивается в Торсхавне во время Семилетней войны. На острова приезжает молодой датский пастор Поуль Аггерсё. Он получил приход на острове Вавар и собирается строить карьеру в церкви. Почти сразу он знакомится с Барбарой — вдовой двух священников. Вокруг нее ходят сплетни, часть жителей считает ее виновной в смертях мужей. Поуль понимает, что островное общество живет под жестким контролем церкви и слухов, но все равно влюбляется. Дальше роман показывает, как эта связь постепенно разрушает его внутреннее равновесие.
При этом книга рассказывает не только историю любви. Якобсен подробно показывает устройство Фарерских островов XVIII века. В романе постоянно появляются детали быта: церковные службы, торговая монополия Дании, фарерские песни, одежда, лодки, сельские дома, местные праздники и морские маршруты между островами. Автор вводит десятки персонажей — судей, пасторов, торговцев, чиновников. У каждого своя позиция по поводу Барбары. Одни называют ее опасной женщиной, другие видят в ней человека, который просто живет по своим правилам.
Роман держится на постоянном напряжении между религиозной дисциплиной и человеческими желаниями. Через Поуля Якобсен показывает человека, который пытается совместить долг, веру и страсть. Через Барбару — человека, который живет импульсом и не умеет подчинять чувства правилам. При этом автор не превращает героев в символы. Даже второстепенные персонажи ведут себя как живые люди со слабостями и обидами. Кроме того, Барбара почти всегда показана глазами других героев, поэтому ее внутренний мир так и остается загадкой.
10 понравилось107
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым