Рецензия на книгу

• 

  LindonBee

  29 мая 2026

  Книга, распиаренная. Помню, как смотрела обзоры и честно удивлялась, почему она так цепляет нашего читателя, ведь она же о том, как какая-то неудачница крадёт роман своей азиатской подруги. У нас же вроде нет такой проблемы с расизмом, инклюзивностью, культурой отмены. Или есть? Хотя, что это я?

  Взялась читать уже спустя приличное время после всех этих восторженных придыханий. Открыла - не оторваться. Читается просто запойно! Слог у автора отличный, а перевод (о котором много было сказано первыми читателями русского издания) определённо доработали. И все-таки что-то с этой книжкой не так.

  Вот скажите мне, бывает с вами такое: читаешь книгу и буквально физически чувствуешь, как что-то внутри тебя скручивается в узел? Вроде никогда ты ничего не крал, не присваивал чужого успеха, не завидовал до остановки дыхания, но все равно становится так стыдно, так страшно и так мерзко, что хочется закрыть книгу и отложить подальше. В чем фишка, а?

  Может, «Йеллоуфейс» не просто сюжет, интрига, саспенс? Может, это и правда тяжёлая психологическая драма? Куанг написала не просто роман о краже чужой рукописи, нет. Она написала историю о том, как белая писательница Джун крадёт у своей умершей подруги-китаянки роман, выдаёт его за свой и... становится звездой. И вот тут-то и зарыта собака! Поврежденная жаждой славы, богатства, признания, Джун проходит свои личные девять кругов ада. Но это современная, очень современная книга и разрядки, искупления, прощения и входа в райские кущи не будет. Жесть, но зато правда жизни!

  Ну нет, книга не для расслабленного чтения. Она неприятная, нервная, липкая. После неё нет уютного осадка, как после хорошего детектива. Окунули тебя в чан с чужими психологически травмами, преступлениями против совести и даже разрядки не дали. Не книга, а сплошное напряжение!

  Совет один: если решитесь читать — готовьтесь, что вывернет наизнанку. И если ваше рыльце в пушку, то... лучше иметь рядом эмоциональную поддержку, потому что ваша боль будет разобрана по косточкам. А всем остальным рекомендую почаще расслаблять плечи и не читать на ночь, а то приснится ещё... Джун Хейворд)))

  2 понравилось

  0

  24